山怪

　　喜欢带腥味儿的东西/看得见的人和看不见的人/猎人的濒死体验/跳跃的野槌蛇/没有脚的人/死者的微笑/为什么左右颠倒了/天川村事件……山怪捉弄狐狸的男子怎会于深夜莫名失踪？见到丈夫带着微笑死于刚采摘的针茸堆中，妻子开口说的第1句话却是想将针茸带走；昏暗山路里，提着灯笼接奶奶回家的竟是……　日本的大山里似乎存在着一些不可思议的东西。　是生物还是非生物？是固体还是气体？看得见还是看不见？　实在让人闹不清楚，可这些东西分明就是存在的。　从古到今，从东到西，这东西都会以不同的形式现身，让男女老少不得安宁。　所有人都承认它的存在，但又没人知道它是什么。　假如你非要问它的名字，那得到的答案也只能是“山怪”。　作者田中康弘在穿梭于日本山野从事拍摄工作期间，听到很多山中居民亲身经历的神秘事件，他将此忠实记录下来，成为我们看到的一个一个离奇故事。

　　田中康弘（1959—）　摄影师、作家，出生于长崎县佐世保市。田中康弘记录了秋田阿仁的山野猎人、及山中工作生活的人们讲述的山林中奇妙恐怖的经历。根据叙述者的亲身体验写成的故事因为真实，而格外恐惧，让我们得以窥视到神秘莫测的山野深处的世界。　黄晔　北京师范大学日语系硕士。多年从事日语教学及翻译工作，译作有《北极光》《世界梦幻面包店》等。

前言 001

Ⅰ 阿仁猎户之山
狐火遍野之地 001　
怎么给扒光了 003　　
快乐的夜市 006　　
喜欢带腥味儿的东西 011　　
狐狸的复仇 014　　
看得见的人和看不见的人 016　　
狸猫弄出点儿声音就满足了 018　　
消失的蓝色池塘 021　　
狐火、胜新太郎 023　　
好友的担心 027　　
一条怎么也到不了的路 031　　
蛇与大山的奇妙关系 035　　
被弄脏了 039　　
猎人的濒死体验 041　　
呼喊的人 044　　
银白色的怪物 047　　

Ⅱ 通往异界之门
狐狸与孩子的神秘失踪 057　　
不死的白鹿 060　　
来人是谁 065　　
还有一个人 070　　
路在前方 073　　
响彻山谷的呼喊 081　　
我在这儿 085　　
一碗神秘的冒尖米饭 091　　
群山里蠢蠢欲动的东西 098　　
鹤岗市朝日地区 104　　
出羽三山 110　　
鹰匠的遭遇 114　　
奈良县山区· 吉野町 123　　
跳跃的野槌蛇 127　　
没有脚的人 131　　
巨大无比的狐火 136　　
困在山里出不来 140　　
修行僧的忠告 147　　

Ⅲ 与灵魂的邂逅
不归之人 155　　
死者的微笑 160　　
来迎接的人 165　　
导航仪的规划 170　　
椎叶村 174　　
帐篷周围 177　　
梦幻的白色群山 181　　
为什么左右颠倒了 184　　
可怕的访客 187　　
天川村事件 192　　
回来的人 196　　
被定住的老头老太太 203　　
寺院与灵魂 207　　
会飞的女人 211　　
回来的大蛇 218　　
呼喊的人，走近的人 222　　
狐狸附体 230　　
半夜的石臼 234　　
化身狐火的男人 241
　　
后记 244