女王案：当代牙买加短篇小说集

　　自1987年牙买加作家奥利夫·塞尼奥尔首次获得“英联邦作家奖”以来，牙买加文学在全球文学场域内越来越为人瞩目，逐渐从“加勒比海文学”中分离出来，成为独立的分支进入国际读众的视野。本书的出版是牙买加在国外出版的一本短篇小说集，将在牙买加文学史和世界文学史上具有里程碑式的意义。　《女王案：当代牙买加短篇小说集》结集的10篇小说，都是当下活跃在牙买加和加勒比海文坛著名作家的代表力作，作家包括现代牙买加文学运动的开创者奥利夫·塞尼奥尔、阿莱西亚·麦肯齐（曾获英联邦文学奖）、威尔玛·波拉尔德（曾获美洲卡萨德奖）等。他们都笔耕不辍，为加勒比海文学和世界文学做出了巨大贡献。

　　阿莱西亚·麦肯齐（Alecia Mckenzie）：牙买加作家、画家和记者，居于法国巴黎。她的第一部专著《卫星城》和第一部小说《甜心》均获得英联邦文学奖，2015年曾入围英联邦短篇故事奖。其他著作包括《院子里的故事：那特兰雨停之后》和《医嘱》等。她的短篇小说已分别译成荷兰语、西班牙语、波兰语和芬兰语。　陈永国：清华大学外国语言文学系教授、博士生导师。

序 i


玛丽玛 玛西娅·道格拉斯 1
桑德拉小姐 威尔玛·波拉尔德 21
爱的最后一位使者 圣霍普·厄尔·麦肯齐 35
穷途末路 阿莱西亚·麦肯齐 61
辛迪的写作课 阿莱西亚·麦肯齐 97
女王案 奥利夫·塞尼奥尔 109
基石 杰奥夫里·菲利普 135
不得罪人的人 科瓦米·达维斯 165
秦氏商产 维克多·张 189
父亲般的人 莎蓉 ? 利奇 209