《文化透视下的旅游翻译研究》写作的目的在于通过对旅游实用文体、文化专有项、自然景观、人文景观等各类旅游文本中的文化因素进行透视，探寻译者发挥主体性的空间和理据，并对佳译、误译进行辨析，讨论成功实现跨文化翻译的策略和方法。《文化透视下的旅游翻译研究》专注旅游文本中文化因素的目的语对应和转换，理论上依循跨文化翻译研究的模式，实践上对于旅游文本词句篇各层面的翻译问题进行了全面的耙梳和详细的探讨。同时，《文化透视下的旅游翻译研究》通过丰富的翻译实例进行理论探讨，能较好地发挥实践指导作用，这是对其他旨在介绍中英旅游常识、旅游常用词汇与表达法等实践和研究的改进和提升。

“杜蒙·阅途”系列图书源自德国梅尔杜蒙公司（MAIRDUMONT GmbH & Co. KG）畅销25年的系列旅行指南圣经，原书已被翻译成8种语言，在全球热销超过1亿册。该系列图书以国家和城市为目的地，以当地人视角为读者提供详实的文化资讯、实用旅行攻略和深度游线路，覆盖景点、食宿、购物、娱乐、休闲运动等信息。随书附赠大开本彩印折页地图。 \n\n请带上《杜蒙？阅途 圣彼得堡》一起，去探索这个“北方威尼斯”之城吧！涅瓦河畔的这座大都市像海市蜃楼一般唯美梦幻，这不仅是因为圣彼得堡在夏季的“白夜”，也因为这里缥缈柔和的灯光。与城市历史一样长久的涅瓦大街、位于十二月党人广场上的青铜骑士是圣彼得堡市标志性雕塑，还有冬宫、夏宫等历史优秀建筑……圣彼得堡汇聚了俄罗斯的大量财富和奇珍异宝，引人入胜的艺术珍品和文物古迹，还有不胜枚举的博物馆和宫殿，圣彼得堡也因此被誉为“俄罗斯文化之都”。喜欢历史文化与人文风情的你一定会爱上这座城市！你能在《杜蒙·阅途 圣彼得堡》中找到圣彼得堡方方面面的旅行信息，它将成为圣彼得堡旅行途中的好帮手！ \n

请带上《杜蒙·阅途 柬埔寨》一起，去探索柬埔寨这个中国的美丽近邻吧！您可以体验热闹非凡的金边，拜访柬埔寨神圣的地方——玉佛寺，在中央市场的奇特建筑中购买柬埔寨特色商品；您也可以沿湄公河深入腹地，了解多数柬埔寨人原汁原味的生活。当然，每一位来到这个东南亚国家的游客，都不会错过古老文明的遗迹——吴哥窟。您可以注视着奇异的建筑、历经沧桑的佛像，尽情想象那远去文明的样子。赶快做好计划到柬埔寨旅游，探索这个神奇的世界。你能在《杜蒙·阅途 柬埔寨》中找到柬埔寨方方面面的旅行信息，它将成为柬埔寨旅行途中的好帮手！ \n

扬州，地处江苏省中部，先后获“联合国人居奖城市”“中国人居环境奖城市”“全国文明城市”“国家森林城市”殊荣，也是中国首批历史文化名城。《扬州/历史文化名城名镇名村系列》区别于一般的学术著作，采用生动活泼、通俗易懂的语言向读者展示扬州的历史与文化，领读者前往旅游观光，因此，从某种角度说《扬州/历史文化名城名镇名村系列》也是一本人文旅游指南。

凯瑟琳的管家突然到访求助，麦克被前往新西兰寻找传说中的宝物。但是，他必须先通过毛利族战士的测试，才能取得寻找宝物的资格……麦克究竞能否克服体能和恐高症，获得族长大人的认可而成为勇敢的战士呢？让我们一起加入这场新西兰的冒险之旅吧！

本书通过对乡村景观设计和旅游规划的理论研究，对当前乡村景观与乡村旅游发展过程中涉及的知识点展开论述，并且对乡村旅游的典型案例展开分析，做到理论与实践的结合，使人们可以对中国乡村景观设计和旅游规划的相关理论有更深次的理解。全书内容包括乡村、乡村景观以及乡村旅游的概念，乡村景观的规划设计方法、农业生产景观规划、乡村建筑规划布局、乡村公共空间规划、乡村旅游规划设计、典型乡村景观与旅游规划案例七个方面。本书内容详实、结构合理，适合乡村景观设计和乡村旅游的爱好者阅读学习。

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

古村镇是保存古老建筑风貌、历史文化遗存，有鲜明地方特色的村镇。经济是古村镇发展繁荣的基础，靠前现存有名的少数民族古村镇，历目前都曾经有过十分繁荣和发展的时期。此后，多因经济的衰落而凋敝，但建筑的实体通常会得到保存。诺邓古村具有悠久的历史，汉代就以盛产食盐而有名，千百年的盐业开发，为诺邓古村积累了巨大财富，造就了诺邓古村辉煌的建筑，深厚的文化。20世纪50年代以后，诺邓古村盐业衰落，转型为山地农耕，由于山高坡陡，耕地数量少，质量差，农业产出较低，诺邓古村经济一落千丈。失去经济支柱的诺邓古村，村落建设停滞下来，村落的建筑风貌、村落的文化得到保存。21世纪以后，诺邓古村因古老的建筑和浓郁的民族文化特色，吸引了纷至沓来的游客。在政府的引导下，诺邓古村的生计方式再次发生转型，从农业经济逐步转变为旅游经济，村落从一个农业社区转型为旅游景区，古村得到振兴。