高老头+欧也妮·葛朗台（傅雷经典全译本，全新插图珍藏版）

　　《高老头》　大学生拉斯蒂涅，从小地方来到巴黎求学，住在破旧的公寓里，渴望跻身上流社会。经过精心预谋，他结识了邻居高老头的小女儿并成为她的情人。当亲情遭遇金钱的冲击，高老头眼睁睁看着挚爱的亲人，踏上了背叛之路……《欧也妮·葛朗台》　少女欧也妮，生于富贵家庭，但父亲葛朗台为了赚更多的钱，不惜将她的婚姻当作交易筹码。得知欧也妮与堂弟私定终身后，葛朗台与女儿彻底决裂，最终在孤独中死去。继承千万家产的欧也妮，她还能拥有纯粹的爱情吗？

　　奥诺雷·德·巴尔扎克（Honore de Balzac，1799-1850）　用笔征服了全世界的文学大师，被誉为“法国小说之父”。　在巴尔扎克书房里放置了一座拿破仑的塑像，据传，巴尔扎克刻字其上，表明心志：拿破仑用剑未完成的事业，他要用笔完成！　年轻时学习过法律，经商屡次失败，后来一头扎进文学创作，20余年笔耕不辍，写出了90余部作品，2400多个典型形象，合称《人间喜剧》，对世界文学的发展和人类进步产生了巨大影响。　《高老头》和《欧也妮？葛朗台》，因为写透了金钱和人性的本质，被誉为经典中的经典，不可不读的名著。　巴尔扎克与莎士比亚、托尔斯泰是“人类为自己建立的三座丰碑”。　1850年8月18日，巴尔扎克逝于巴黎，时年51岁。傅雷（1908-1966）　著名文学翻译家、文艺评论家，公认的法语翻译泰斗。　出生于江苏南汇（今上海浦东）。20岁留学法国巴黎大学，23岁回国任教于上海美术专科学校。1966年，与夫人朱梅馥同殁于上海寓所。　一生译著宏富，译文忠于原著，传神流畅，带着火一样的热情，深深打动读者。主要翻译巴尔扎克、罗曼？罗兰、丹纳、梅里美等法国名家名作。　他翻译之前，总是事先熟读原著，不精读四五遍决不动笔。翻译巴尔扎克作品时，他翻破巴尔扎克研究材料，以至睡觉“都做巴尔扎克的梦”。　36岁时翻译的巴尔扎克《高老头》，曾经历3次迻译，被誉为中文翻译典范，享誉海内外。

《高老头》
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死

《欧也妮·葛朗台》
资产者的面目
巴黎的堂兄弟
外省的爱情
吝啬鬼许的愿·情人起的誓
家庭的苦难
如此人生
结局

附录
《高老头》重译本序