一针一线：贵州苗族服饰手工艺（第2版）

　　苗族人没有文字，但却懂得靠图腾、刺绣来传承历史文化。她们灵活地从大自然取材，常心存感恩而祈祷；母亲一针一线、锲而不舍地为子女和家人缝制服装服饰，如此精致的手工刺绣，除了艺术价值外，更洋溢着浓浓的爱与人情味。来自日本的独立学者鸟丸知子，受母亲的精诚所感染，被苗族人民的创造精神所触动，二人翻山越岭，走遍中国贵州各大小苗寨，记录苗族民间服饰手工艺近三十年，著成《一针一线：贵州苗族服饰手工艺（第2版）》不仅画出了苗族人色彩斑斓的生活故事，展现了苗族人民丰富的文化底蕴，更是由表及里地完美呈现了苗族人民出神入化的传统技艺，希望借此能为中国古老的织布、蜡染、刺绣、挑花等民间手工艺的代代相传和进一步发展做出一份贡献。

　　Tomoko Torimaru（鸟丸知子），日本独立学者，博士。1994年，开始对贵州苗族纺织技术的田野调查（与鸟丸贞惠一起）。2000年，取得中国东华大学（原中国纺织大学）纺织学院（中国纺织科学技术史）工学硕士学位。2004年，取得中国东华大学纺织学院（中国纺织科学技术史）工学博士学位。2004年，与鸟丸贞惠合著，出版《布に踊る人の手（英语书名：Imprints onCloth）——中国贵州苗族染织探访18年》。 2006年，中文翻译协助《织就岁月的人们（英语书名：Spiritual Faic）——中国贵州苗族染织探访20年》（作者：鸟丸贞惠）。 2008年，出版《One Needle， One Thread - Miao（Hmong）emoidery and faicpiecework from Guizhou， China》英文版。 2011年，出版《一针一线：贵州苗族服饰手工艺》第1版 2017年，出版《族民族衣装 刺繍技法： 中国貴州省少数民族文様、色彩》。 2007年至今 历任福冈县职业训练学校、九州营养福祉大学、名古屋市立大学、法政大学等学校兼职导师。其研究方向不仅仅限于苗族服饰手工艺，中国乃至亚洲原始纺织技术都是其研究课题，比如西藏的综版式织机、浙江畲族的民族服饰、四川丁桥织机等等，试图从纺织技术的角度来研究纺织服饰文化，探讨日常生活中的纺织方式，以及人与织物、织物与商品之间的关系。

第一章 百苗百装 007
民族服装 008
鞋 010
帽 012
背扇 014

第二章 技艺之间 0 17
棉布 018
蚕锦 019
蓝染亮布 020
线 022
绕线 024
辫线 026
浆 028
底样 030
苗族针线包 032

第三章 缝与刺绣 035
绗缝（非数纱绣） 036
缠针缝（非数纱绣） 038
回针缝（非数纱绣） 039
打籽绣（非数纱绣） 039
锁绣（非数纱绣） 040
古代锁绣（非数纱绣） 041
开口锁绣（非数纱绣） 042
重锁（非数纱绣） 043
双线排列绣（非数纱绣） 044
双线重叠绣（非数纱绣） 046
绞绣（非数纱绣） 048
织绣（非数纱绣） 050
苗式打籽绣（非数纱绣） 052
剪纸平绣（非数纱绣） 054
反面平挑（数纱绣） 056
直线绣（数纱绣） 058
反面直线绣（数纱绣） 060
挑花双面绣（数纱绣） 062
十字挑（数纱绣） 064
反面十字挑（数纱绣） 066
反面半十字挑（数纱绣） 068
重叠十字挑（数纱绣） 069
三重叠十字挑（数纱绣） 069

第四章 布艺带艺 071
拼布 072
贴布 074
贴花 076
镂空贴布 077
堆绣 078
辫绣 080
布纽扣 082

第五章 民艺生活 085
锡绣 086
剪纸平绣上衣 090
刺绣上衣和腰饰 092
上衣装饰片 094
挎包 100
蚕锦围腰 103
婴儿狮头帽 108
手工布鞋 110
头帕 114
儿童帽饰 116
亻革 家手工艺
侗族手工艺
……
织绣之别 140
苗族图腾 142
吉祥图案 146
绣法目录 148
特色工艺目录 154
贵州省概况 156
后记 159
词汇解释 164
参考书目 164
作者简介 165