竹书

　　幕府时代的日本，贵族出身之后当上幕府的小乌松为何放弃统治者的权位，只身来到大布寺静修？被指控虐杀前任幕府的仙崎为何越狱逃往中国，在他父亲的故乡钻研竹子？两人分别隐姓埋名，命运的轮回如何让他们又在竹林中相遇相知，竹子里又隐藏着怎样的故事？弗拉蒂斯拉夫·巴亚茨的《竹书》自1989年出版起，于欧洲长销二十多年至今。神秘又美妙的东方元素，另读者神往。《“塞尔维亚当代文学精选”系列：竹书》第一部分为小说主体，中间部分是作者独出心裁的文中序，第二部分采用“词条型”的写作方式，实为综合性的“辞典小说”。

　　弗拉蒂斯拉夫·巴亚茨（ViadislavBajac），1954年出生，目前从事文学创作和出版工作，是塞尔维亚当代名的文学家，塞尔维亚乔治波蒂卡出版社创始人（1993），现任出版社社长、总编。2008年2010年，兼塞尔维亚笔友中心主席。2012年，获终身文学成就以及文学与文化贡献奖。2014年，巴亚茨荣获中国国家新闻出版广电总局颁发的“第八届中华图书特殊贡献奖的外国专家”。曾《通往人民之路》等诗歌，《牛背上的欧洲》等短篇小说，以及《竹书》《巴尔卡尼亚浴室》等长篇小说。彭裕超，北京外国语大学塞尔维亚语专业教师，博士研究生。多年从事外语教学、文学翻译、前南地区历史研究以及国别区域问题研究等工作。发表论文《泛斯拉夫主义在南部斯拉夫地区》《南斯拉夫人的怀旧情结》等，译《竹书》《塞尔维亚现代社会编年史（1804-2004）》等。

第一部分
文中序
第二部分