森林报（全译本）

　　本书是科普作家维·比安基的文学名著。作者以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。

　　以笙，毕业于大连外国语大学俄语系，从事多年笔译工作，出版了二十余种版本译本，对俄国历史及俄国文学有较深的研究。

本报首位驻森林通讯员
森林年
春
春季第一月森林苏醒了
春天快乐
来自森林的电讯（第一封）
新生的兔宝宝
最先开放的花
雪崩
神秘的白色茸毛
四季常青的森林
来自森林的电讯（第二封）
小蚊子的集体舞蹈
在公园里
谁漂过来了
来自森林的电讯（第三封）
狩猎
东南西北：无线电通报
春季第二月候鸟们回来了
万物都在苏醒
鸟类返乡大热潮
昆虫的节日
还有谁睡醒了
森林里的保洁员
春花
森林里的伞兵
春水泛滥
跳上船的“蘑菇”
遭殃的鸟儿们
被打中的梭鱼
鱼儿在冬季做什么
奇怪的嫩芽
奇特的鱼
热闹的街道上空
太阳雪
狩猎
春季第三月尽情歌唱舞蹈
一起唱歌玩乐吧
森林乐队
地面上的娇客
天然保护层
从非洲徒步走来的秧鸡
果子熟了
森林里的一夜
吃荤的松鼠
尽情玩乐
白桦树的“眼泪”
兰花
读者来信
少年自然科学家日记
森林简讯
狩猎
夏
夏季第一月鸟儿建巢
夏天来了
鸟儿们各自的家
矢车菊变戏法
勇猛的雄棘鱼
夜里出没的盗贼
找出凶手
它是什么昆虫
见义勇为的刺猬
少年自然科学家日记
没有脑袋的金线虫
枪打蚊子
像大象的云
找回绿色的朋友
捉虾技巧
少年自然学家的故事
可恶的蚊子
东南西北：无线电通报
夏季第二月鸟儿出生
盛夏
森林里的小宝贝
小熊洗澡
浆果
凶猛的花
小矶凫学游泳
奇特的果实
少年自然科学家的日记
请爱护森林
简讯
鸟岛
狩猎
夏季第三月结队远行
八月的盛装
鸣禽家族的新规矩
一只山羊啃光一片树林
草莓
狗熊被吓死了
食用菌类
毒蘑菇
白色的野鸭
绿色的朋友
狩猎
秋
秋季第一月候鸟离乡
进入秋季
来自森林的电讯（第四封）
别离歌
游泳旅行
林中大汉的战斗
最后一批浆果
秋天里的蘑菇
各自上路
等待帮手
来自森林的电讯（第五封）
城市简讯
来自森林的电讯（第六封）
躲的躲，藏的藏
从天上看秋天
鸟儿往哪儿飞
乔迁之喜
狩猎
东南西北：无线电通报
秋季第二月准备冬粮
冬伏开始
为过冬做准备
矮小的植物
精心准备过冬
夏天回来了吗
城市新闻
狩猎
秋季第三月迎接冬季
深秋
莫名其妙的现象
森林里从来也不是死气沉沉的
按照严格的计划
掉在细丝上的房子
棕黑色的狐狸
不用盖被子
城市新闻
狩猎
……
冬