国际汉学研究通讯（第十五期）

　　《国际汉学研究通讯》是由北京大学国际汉学家研修基地主编的综合性学术文集，收录的文章主要有《内藤湖南承袭赵翼略考》《中国儒学经典翻译的学术大师理雅各》《李白诗歌译成意大利语初探》《托马斯·杰斐逊与周武王》《在晚明和清初递传与意义流变》《五山版再考》等，重在介绍国际汉学界在中国传统人文学科领域的新研究成果，涵盖中国文学、文献、历史、考古、艺术、中西交流等多个领域。本书主编为北京大学中文系刘玉才教授，作者多为国内外一线学者。字数约45万字，有4个左右的彩色插页。

　　北京大学国际汉学家研修基地由国家汉办和北京大学共同筹建，旨在发挥北大在文、史、哲、考古等学科的整体优势，吸引国外和港澳台成就卓著的汉学家前来进行合作研究及学术交流。基地主任为北京大学历史系荣新江教授，通讯主编为北京大学中文系刘玉才教授。

汉学论坛
“版本的美学”序说/宇佐美文理（USAMI Bunri）撰，廖明飞译
李白诗歌译成意大利语初探/［意］毕罗（Pietro De Laurentis）
托马斯?杰斐逊《独立宣言》与周武王《泰誓上》/［美］施珊珊（Sarah Schneewind）撰，焦堃译

文献天地
日藏弘仁本《文馆词林》避讳词考/王晓平
那哩娑和夷（nrysh yzd）溯源——霞浦文书研究/马小鹤
北堂图书馆汉籍藏书/惠泽霖（H. Vernaeren）撰，赵大莹译
国家图书馆藏中文公教古籍中的陈垣赠书/马琳
民国时期袁同礼对中国学研究的贡献/尹汉超
五山版《韵镜》再考/住吉朋彦撰，王慧荣、王维维译

艺术史苑
丰坊与吴门/陈斐蓉
《湖庄清夏图》在晚明和清初的递传与意义流变/章晖、白谦慎
上图藏阮元致陈文述十四札考述/薛龙春
张之万书画与鉴藏活动述略/林梢青

马可?波罗研究
《马可?波罗行纪》文本系统与传播/安德烈欧塞（Alvise Andreose）撰，马晓林译
13—14 世纪中西交通史中的大黄/冯鹤昌
元大都门尉初探/寇博辰
算端的城市——伊利汗文献所载孙丹尼牙考/陈溯
沿着马可?波罗的足迹走访伊朗（之二）——2016 年10 月考察纪要/王一丹撰，党宝海、荣新江补
《马可?波罗寰宇记》影印本序/荣新江
《马可?波罗之书》影印本序/荣新江
《马可?波罗注》影印本序/荣新江
伯希和《马可?波罗注》前言/韩百诗（Louis Hambis）撰，张晓慧译

基地纪事
国际汉学系列讲座纪要（2017.01—2017.06）