西域文史第十一辑

　　《西域文史》是由北京大学中国古代史研究中心与新疆师范大学西域文史研究中心合出的学术论集，本辑发表与西域相关的学术论文20篇，内容涉及考古、语言、历史、文学、民族、学术史等方面。本书适合从事西域考古、历史、语言文字相关学科的研究者参考阅读。

　　朱玉麒，男，1965年4月生，江苏宜兴人。曾任新疆师范大学中文系教授，西域研究中心主任，《西域文史》主编，现任北京大学历史学系暨中国古代史研究中心研究员。主要作品有《仓石武四郎中国留学记》《“喜雨”别解》等

《阿基来行传》与摩尼教史实 芮传明 (1) 唐季摩尼僧“呼禄法师”其名其事补说 林悟殊 (21) 霞浦文书《摩尼光佛》胡语音译词语综考 马小鹤 (31) 琐罗亚斯德教星象学——《本元创造》第二章翻译与研究 吴赞培 (51) 库木吐喇第34窟图像榜题及相关问题研究 霍旭初 (95) “MQR”再考—关于克孜尔石窟经籍的出土地点 庆昭蓉 (107) 高昌故城“寺院遗址Q”出土的壁面墨书龟兹语题记 蒲契林 荻原裕敏 庆昭蓉 (123) 中古穆斯林文献中的“中国”称谓 陈春晓 (141) 丝绸之路上的古代费尔干纳 阿    阿纳尔巴耶夫 撰；蒋小莉 刘敏译 (169) 北魏复色釉陶的制作特征及其外来影响 金智铉 (183) 比较视野下入华突厥酋长的身份与认同——以阿史那摩思摩为例 李丹婕 (197) 唐代于阗汉人的文化生活 陈丽芳 (213) 蒙古高原寻碑记 罗丰 (225) 鞑靼史 西蒙    圣宽庭 原著；让    里夏尔 法译、注释；张晓慧 汉译 (241) 元代异样局、御用织物与中外交流——以新出石刻《高信神道碑》为中心 马晓林 求芝蓉 (279) 清代伊犁的园林建筑及其文学表现 吴华峰 (293) 唐努乌梁海五旗历任总管新考 金玲 (311) 《福珠哩殒难碑》相关人事考 孙文杰 (327) 《西域文史》第十一辑著译者单位及文章索引 (339) 《西域文史》简介与稿约 (340) Contents On Acta Archelai and the Historical Facts of Manicheism Rui Chuanming (1) Supplementary Researches of Manichaean Priest Hulu Fashi of the Tang Dynasty: about His Name and Deeds Lin Wushu (21) Survey of the Transliterated Words in Mani the Buddha of Light from Xiapu Ma Xiaohe (31) Sky， Spheres and Stars: Zoroastrian Uranography in the Second Chapter of Bundahi.n Wu Yunpei (51) Researches on the Inscriptions in Cave No.34 of Kumtra Grottoes and its Related Issues Huo Xuchu (95) Rethinking “MQR”: On a Location Where Texts were Found in the Kizil Grottoes Ching Chao-jung (107) Kuchean Mural Inscriptions from “Tempel Q” at the Ruins of Karakhoja Nicholai Pchelin， Ogihara Hirotoshi & Ching Chao-jung (123) Appellations of “China” in Medieval Muslim Literatures Chen Chunxiao (141) Ancient Fergana on the Silk-road Abdulhamid Anarbaev (tr Jiang Xiaoli & Liu Min) (169) Manufacturing Characteristics and Foreign Elements of the Complex Color Glazed Potteries in the Northern Wei Dynasty Kim Jihyun (183) Ambiguous Identification of Turkic-Tang Political Elites in Comparative Perspective:Based on Case Study of A-shih-na/ Li Simo Li Danjie (197) Han People’s Cultural Activities in Khotan under the Rule of the Tang Dynasty Chen Lifang (213) Visiting the Steles on the Mongolian Plateau Luo Feng (225) Historia Tartarorum Simon de Saint-Quentin (tr to French and commented by Jean Richard， tr.to Chinese by Zhang Xiaohui) (241) Yiyang Ju (the Extraordinary Patterns Bureau)， Royal Textiles and Eurasian Exchanges in the Yuan Dynasty: Based on a Newly-Discovered Stone Inscription Ma Xiaolin & Qiu Zhirong (279) Garden Architecture and Literary Manifestation of Ili in the Qing Dynasty Wu Huafeng (293) A New Study on the Successive Banner Rulers of Tannu-Uriyangkhai’s Five Banners Jin Ling (311) Studies on the Persons and History in the Monument of Fujuri’s Death Sun Wenjie (327) Contributors (339) Literature & History of the Western Regions Notice to Contributors (341)