把信送给加西亚（精装修订版）

　　一种流传百年的管理理念和工作方法1898年，美西战争中，英勇无畏的中尉罗文只身一人进入古巴，给西班牙反抗军首领加西亚将军送一封决定战争命运的信。他没有任何推诿，而是以其绝对的忠诚、责任感和创造奇迹的主动性完成了这项“不可能的任务”。100多年来，罗文的事迹通过《把信送给加西亚》一书的出版在全世界广为流传，成为敬业、忠诚、勤奋的象征，成为永恒商业精神的典范与象征。一个关于送信的传奇故事，蕴涵着企业成功和个人发展双赢的真谛。一位英雄的故事揭示了成功的一种模式，激励着千千万万的人以主动性完成职责。《把信送给加西亚》从拒绝借口、拥抱责任、自动自发、追求卓越、坚持不懈等方面，剖析了罗文中尉成功的原因，为后世追求卓越人生的人们提供了可借鉴的经验。希望读者对这个送信的故事及其意义能作更进一步的思考。

　　哈伯德（Hubbard，E.1856-1915），生于美国布鲁明顿，美国著名出版家、作家，Roycrofters公司的创始人和总裁。《菲士利人》《兄弟》杂志的总编辑，被誉为“东奥罗拉的圣人”。　1899年，哈伯德根据安德鲁·萨默斯·罗文的英勇事迹，创作了鼓舞人心的《把信送给加西亚》，该文被译成多种文字，广为流传。哈伯德终生致力于出版和写作，他的主要出版物，除了《菲士利人》和《兄弟》两份月刊外，自己也创作了许多著作：《一天》、《现在的力量》、《一生的目标》、《时间和机遇》、《约翰·布朗的一生》等，此外还有在杂志上发表上万篇文章。　然而，这所有的一切都随着哈伯德和他的妻子爱丽斯所乘坐的路西塔尼亚号轮船被德国水雷击中而沉人海底，哈伯德过早地结束了他辉煌的事业。　为了纪念这位哲人，Roycrofters公司的出版物及生产的其他工艺品得到了人们的疯狂收藏。阿尔伯特·哈伯德这个名字也因《把信送给加西亚》一书而声名远扬，得以长久流传！

 part   一本改变世界的书

中文版序

原出版者序

阿尔伯特·哈  伯德的自述                                             

阿尔伯特·哈伯德的商业信条                                      

阿尔伯特·哈伯德的人生信条                                      

安德鲁·罗文自述：我是如何把信送给加西亚的     

加西亚将军的回信                                                         

美国总统的公开信                                                         

威廉·亚德里：上帝为你做了什么                             

马克·戈尔曼：一本让人震撼的书                             

2  part  学敬业罗文，做合格信使

敬业是一种美德                                                             

要做就要做到最好                                                         

自动自发去工作                                                             

拒绝平庸，选择卓越                                                     

以坚定的自信对待自己                                                 

执行，不找任何借口                                                     

完成任务要全力以赴                                                   

方法永远比问题多                                                       

善于在行动中创造和把握机会                                   

宽容和理解你的老板                                                   

不要只为薪水工作                                                       

以老板的心态对待公司                                               

每一件小事都值得做好                                               

拖延和抱怨是一种恶习                                               

每天多做一点点                                                           

忠诚会助你取得成功                                                   

热爱工作能创造奇迹                                                   

全心全意，尽职尽责                                                   

你愿意做哪种人呢                                                       

附录：

英文版原文

关于本书的赞誉