中日口译基础教程

　　《中日口译基础教程》共设15课，内容主要涉及旅游、商贸等方面，取材视角独特、内容新颖实用、句子短小精炼。每课内容由“课文”“参考用语”“口译技巧”“译员须知”“口译练习”等部分构成；其中，“课文”包含两个不同场面的情景会话；“参考用语”部分从中日双方人员的角度出发，分别编写了“主人用语”和“客人用语”各十个句子；“口译技巧”结合课文中的句子或表现手法，编入了一些典型的口译技巧；“译员须知”部分根据课文内容，相应地罗列了译员在口译实践中的一些注意事项；“口译练习”包括“中译日”和“日译中”两部分，书后附录一提供了参考答案；另外，每课后面还编排了一些代表性的“日本小知识”；附录二的“中日对照分类词语汇编”汇集了大量富有时代气息的常用专业词汇，这些均可供学生学习时进行参考。可以说，这是一本集学习性、实用性、工具性为一体的中日口译基础教材。

暂缺《中日口译基础教程》作者简介

第1课 机场迎接
第2课 酒店入住
第3课 主客介绍
第4课 宴会交流
第5课 日程磋商
第6课 观光导游
第7课 购物闲谈
第8课 参观公司
第9课 业务洽谈
第10课 价格谈判
第11课 电话交谈
第12课 招商引资
第13课 签订合同
第14课 投诉索赔
第15课 送别客户
附录一 《口译练习》参考答案
附录二 中日对照分类词语汇编
主要参考文献