红与黑

　　《红与黑》的主人公于连是木匠的儿子，他凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。*后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了断头台。

　　司汤达（Stendhal），19世纪法国批判现实主义作家。原名马里-亨利？贝尔，“司汤达”是他的笔名。1783年1月23日生于法国格勒诺布尔，1842年3月23日逝世于巴黎。他的一生不到六十年，并且在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的文化遗产，包括数部长篇，数十个短篇故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一。代表著作有《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。

CONTENTS目录 第一部 第一章　小　城……………………… 3 第二章　市　长……………………… 7 第三章　贫民的福利………………… 10 第四章　父与子……………………… 15 第五章　讨价还价…………………… 19 第六章　苦　恼……………………… 26 第七章　道是无缘却有缘…………… 34 第八章　小中见大…………………… 43 第九章　乡间良宵…………………… 51 第十章　雄心薄酬…………………… 59 第十一章　良　夜…………………… 63 第十二章　外　出…………………… 68 第十三章　玲珑袜…………………… 74 第十四章　英国剪子………………… 79 第十五章　鸡　鸣…………………… 83 第十六章　第二天…………………… 87 第十七章　第一副市长……………… 92 第十八章　国王到玻璃市…………… 97 第十九章　思想令人痛苦…………… 109 第二十章　匿名信…………………… 118 第二十一章　夫妻对话……………… 122 第二十二章　一八三○年的风气…… 135 第二十三章　官僚的隐痛…………… 147 第二十四章　省　城………………… 161 第二十五章　神学院………………… 167 第二十六章　人间贫富……………… 174 第二十七章　初入人世……………… 183 第二十八章　迎圣体的队伍………… 187 第二十九章　首次提升……………… 193 第三十章　雄　心…………………… 207 第二部 第一章　乡下的乐趣………………… 225 第二章　初见世面…………………… 235 第三章　起　步……………………… 242 第四章　侯爵府……………………… 246 第五章　敏感和虔诚的贵妇………… 258 第六章　说话的神气………………… 261 第七章　痛风病发作………………… 267 第八章　出众的勋章………………… 275 第九章　舞　会……………………… 285 第十章　玛格丽特王后……………… 294 第十一章　少女的王国……………… 302 第十二章　他是个丹东吗？………… 306 第十三章　诡　计…………………… 312 第十四章　少女的心事……………… 321 第十五章　是圈套吗？……………… 327 第十六章　深夜一点钟……………… 332 第十七章　古　剑…………………… 338 第十八章　痛苦的时刻……………… 343 第十九章　滑稽歌剧………………… 348 第二十章　日本花瓶………………… 357 第二十一章　秘密记录……………… 363 第二十二章　讨　论………………… 368 第二十三章　教士、林产、自由…… 376 第二十四章　斯特拉斯堡…………… 384 第二十五章　义不容辞……………… 390 第二十六章　道德的爱……………… 396 第二十七章　教会的肥缺…………… 399 第二十八章　曼侬·莱斯戈………… 402 第二十九章　苦　闷………………… 406 第三十章　喜剧院包厢……………… 409 第三十一章　使她害怕……………… 413 第三十二章　老　虎………………… 418 第三十三章　弱者的苦海…………… 423 第三十四章　聪明人………………… 428 第三十五章　风　暴………………… 435 第三十六章　可悲的细节…………… 440 第三十七章　塔　楼………………… 447 第三十八章　权大势大……………… 451 第三十九章　精心策划……………… 457 第四十章　平　静…………………… 462 第四十一章　审　判………………… 466 第四十二章　狱　中………………… 472 第四十三章　最后的告别…………… 478 第四十四章　断头台幽灵…………… 483 第四十五章　于连离世……………… 490 译者后记 … ……………………………498