猎人笔记（全译本）

　　《国民阅读经典：猎人笔记（全译本）》作为一部随笔性的纪实文学作品，通过一个猎人行猎路途上的见闻，真实记录了沙皇专制统治下农奴主和农奴的生存状态。全书包括二十五个短篇故事，描写了乡村山川风貌、生活习俗，刻画农民形象的同时，深刻揭露了地主表面上文明仁慈，实际上丑恶残暴的本性，充满了对备受欺凌的劳动人民的同情，写出了他们的聪明智慧和良好品德。所写的众多人物，主要可分为截然对立的两大类：一类是作者“从以前没有任何人这样接近过的”视角去描写的农民形象，比如《霍尔曼和卡里雷奇》中的两位主人公，《美丽的梅恰河畔的卡奇扬》中被人们认为是疯子的农奴哲学家卡奇扬，《酒店》中的歌手雅科夫和在场的那些如痴如醉的听众等；另一类则是作者怀着憎恶之情加以刻画的地主形象，比如《耶尔莫莱和磨坊主妇》中，地位显赫的兹维尔柯夫伙同他那个俗不可耐的臭婆娘，《彼得·彼得洛维奇·卡拉塔耶夫》中那对刁蛮凶狠的姊妹地主婆。通过对两类人物的不同态度和评价清楚显示了作者的人道主义和民主主义的思想倾向。

　　屠格涅夫（1818—1883），十九世纪俄国杰出的现实主义作家。出生于奥勒尔省的贵族世家，早年丧父。十五岁入莫斯科大学学习，第二年转入彼得堡大学，毕业于一八三六年。其间思想倾向于民主，并开始诗歌创作。二十岁时赴柏林大学留学，四十年代成为俄国批判现实主义文学流派“自然派”的代表人物，一八五二年因发表悼念果戈里的文章而被捕入狱并遭流放。一八八三年于巴黎病逝。

译者序
霍尔曼和卡里雷奇
耶尔莫莱和磨坊主妇
草莓泉
县城里的医生
我的邻居拉吉洛芙
独院地主奥夫谢科夫
里戈甫村
白氏草场
美丽的梅恰河畔的卡奇扬
庄园
账房
孤狼
两个地主
列别江集市
塔吉雅娜·鲍里索芙娜和她的侄儿
死亡
酒店
彼得·彼得洛维奇·卡拉塔耶夫
约会
希格罗县的哈姆菜特
潘捷列伊·切尔托普哈诺夫与吉洪·伊凡内奇·聂道比斯金
切尔托普哈诺夫的末路
骷髅
车轮声响
森林和草原