君主与大臣：清中期的军机处（1723-1820）

　　本书利用台北和北京所藏汉文与满文档案，采用内外朝的分析框架，深入细致地研究了清中期的军机处。本书认为，军需处—军机房—军机处三阶段说不成立。军机处有一逐步建立的过程，雍正时期的内廷机构是小规模、分立的，直到乾隆二年，才有了统一的、后来拥有广泛权力的军机处。非正式性的军机处拥有法外活力，加之保密性、满汉混合、人员兼职、频繁战事、皇帝热衷巡幸、大臣们的野心等因素，使它能在行政、通信等诸多领域迅速扩张。结果是：内廷有从君主统治到大臣管理的转型；君主的统治已离不开军机处，君主专制统治让位给了君主与大臣的合作；在决策上，大臣有可能限制君主的独断。嘉庆朝的军机处改革，是在军机处的主导下进行的，并未触动军机处的地位。军机处对清朝的统治影响深远。

　　白彬菊（BEATRICE.S BARTLETT），美国耶鲁大学历史系教授。1945～1949年在马萨诸塞州的史密斯学院（Smith College）学习历史，获历史学学士学位。毕业后即致力于历史教学工作，1949～1966年一直在高中教历史。后来发现当时美国人对亚洲历史和亚洲社会缺乏了解，故从1958年起开始教中国历史和印度历史，并于1960年赴印，在那里教了半年世界历史和印度历史。1960年第一次在哥伦比亚大学学习中国古代史，师从美国著名历史学家古德里奇（L.C.Goodrich）。自1966年起开始学中文，1967年在耶鲁大学攻读博士学位，主要攻读中国史、日本史和印度史。1970年获M.PHIL（硕士）学位。为完成关于清康、雍、乾、嘉时期军机处的博士论文。决定来中国查阅资料、从事研究。由于当时不能来大陆， 所以于1970年去了台湾。在台的大部分时间都在台北故宫博物院查阅清代档案， 撰写了许多文章， 将清代档案介绍给世界各国人民。1980年获PH.D（博士）学位。1985年， 她非常荣幸地应邀来华参加中国第一历史档案馆建馆60周年馆庆纪念活动， 并参观了西安、成都、广州等地的档案馆。1991年出版了《君主与大臣—中国清代中期的军机处（1723～1820）》一书的精装本。由于出版后深受广大读者欢迎， 又于1993年出版了该书的平装本， 这在美国是一种很大的荣誉。

第一部分 雍正朝分立的内廷：军机处的前身（1723—1735） 第一章 雍正初年内廷的加强 　雍正初年的外朝 　雍正初年的内廷 　雍正皇帝继位时面临的种种问题 　雍正皇帝控制外朝的尝试 　规避外朝的雍正内廷 第二章 雍正的内廷助手：亲王与大学士 　怡亲王允祥 　张廷玉 第三章 皇帝的内廷代理人 　皇帝内廷代理人的发展 　书面议覆 　廷寄 第四章 为平准之役而设立的内廷下属机构 　户部军需房 　大臣   第二部分 乾隆内廷统一时期军机处的建立与扩张（1735—1799） 第五章 总理事务王大臣时期内廷的转型（1735—1738） 　清朝过渡班子的历史背景 　雍正内廷机构的统一 　总理事务王大臣的人事安排 　总理事务王大臣的职责 　总理事务王大臣时期的变化 　反对内廷壮大 　从总理事务王大臣到军机处 第六章 18世纪军机处的结构 　乾隆朝军机处的鼎盛 　军机处的名称与专用术语 　军机大臣 　军机处的行政职责 第七章 军机处下属组织 　军机章京 　军机处满伴 　方略馆   第三部分 结局 第八章 嘉庆皇帝对军机处的改革（1799—1820） 　嘉庆改革的原因 　嘉庆皇帝对军机处的改革 结语 　军机处设立时间问题 　内廷转型的主要阶段 　18世纪有利于军机处成长的因素 　可能阻碍军机处成长的因素 　嘉庆统治结束时的军机处 　军机大臣与皇帝的关系   附录A 雍正朝文件中的“部” 附录B “办理军需大臣”的材料 附录C 雍正朝“办理军需大臣”“办理军机大臣”人名 附录D 雍正朝内廷满章京 附录E 总理事务王大臣中的编纂人员 附录F 军机处满伴业务——对乾隆初年一个月满文奏折上报事项的考察 征引文献 索引 中文版后记 译后记