赫尔曼 黑塞：玻璃珠游戏者的人生

　　赫尔曼·黑塞的《在轮下》《德米安》《荒原狼》等长篇小说曾吸引了数代人，放眼全球，没有哪位20世纪的德国作家在如今还能像黑塞一般吸引那么多的读者。回顾这位“玻璃珠游戏者”的人生，也是异常精彩纷呈。年少的黑塞认为，能逃离逼仄、充满虔诚宗教气氛的家庭，以写作为生，那就是他向往的自由。无论是苦行僧、佛教徒还是四处漂泊流浪的生活——黑塞总能一再有新的体悟。而到了最后，他只忠于一样：他自己。海默·施维克的传记呈现的，便是这样一位叛逆的作家、画家和诺贝尔文学奖获得者：赫尔曼·黑塞。

　　海默·施维克（Heimo Schwilk），1952年出生于斯图加特，哲学博士，著有大量政治和文学相关的作品。1991年因出色的记者工作获得特奥多-沃尔夫奖。施维克所著、皮珀（Piper）出版社出版的《荣格传记》广受好评。他是《世界周报》的主任编辑，现居柏林。励洁丹，现任宁波大学德语讲师，主要从事德语文学研究和翻译。已出版《经济公民、国家公民和世界公民》《实践哲学：亚里士多德模式》《茵梦湖》《黑格尔之后的历史哲学：历史主义问题》《累赘： 第三帝国的国民净化》等多部译作。

前言 第一章| 1 逃亡：从莫尔布隆出发，途径施特恩菲尔斯，前往屈尔恩巴赫。死亡诗社。“奥德赛不是菜谱。” 稻草堆之夜。隐形的上帝。在荆棘冠上的光芒。同乡村警察一起回修道院。“你是否知道这片没有鲜花的土地。”关禁闭。“请你还像从前那样爱我。”杀身之祸。赫尔曼必须离开学校。濒临疯狂？被送往巴德博尔祛邪。 第二章| 17 在布鲁哈尔特牧师的私人诊所。祖父龚德特。爱意被拒。赫尔曼买了一把左轮手枪。“你们要把我送进监狱里吗？”转到斯特腾的另一家疯人院。给父亲写信：“我不会屈服，永远都不会。”前往巴塞尔找菲斯特牧师。“身体和灵魂都遭到了重创”：在坎施塔特高中里。在埃斯林根的书店当学徒。开始新的逃亡。 第三章| 40 在祖父的图书馆里。和莫尔布隆的同学们通信。《人生旅途》中的父子戏。在亨利希·佩洛特钟表工厂当机械师学徒。无法摆脱父亲的阴影。“我的座右铭是斗争和胜利，再不会沉溺于梦想和爱情”。又想到了坎施塔特：和坎施塔特高中的老师恩斯特·卡普夫保持书信往来。前往图宾根赫肯豪尔书店当学徒。 第四章| 54 图宾根：“我很喜欢这个城市。”租住在院长遗孀雷奥波德太太那里。赫尔曼阅读歌德的作品。和母亲的争论：“作为手段的艺术最多只能算得上是半吊子的艺术。”与父母和解。终于出版了第一本书：《浪漫之歌》。笔友、作、资助家：海伦·福格特-迪特利希斯。文学社。《午夜后一小时》。结束赫肯豪尔的工作。露露姑娘。重回巴塞尔：莱希书店。 第五章| 78 勃克林、布克哈特和尼采。书店里的工作。在瓦克纳格尔家中。和建筑师亨利希·耶能合租。伊丽莎白·拉·罗赫。入伍体检。乘船游琉森湖。《赫尔曼·劳歇尔》。第一次意大利之行。调动到瓦滕维尔的旧书店。诗集。母亲去世。和斯蒂芬·茨威格的友谊。第二次意大利之行。 第六章| 101 赫尔曼·黑塞与萨穆埃尔·费舍尔出版社签订了作者协议。与玛利亚·贝诺丽订婚。小说《彼得?卡门青》成了畅销小说。莫尔布隆再现：《在轮下》。《盖尔贝绍短篇小说集》。迁居博登湖畔的盖恩霍芬。获得首个文学奖。路德维希·芬克来到博登湖。长子布鲁诺出生。造房子。与“阳光兄弟”一同前往阿斯科纳的真理山疗养院。 第七章| 123 新房子。米娅小产。海伦娜·布拉瓦茨基和亚瑟·叔本华。小说集。艺术家小说《盖特露德》。儿子海纳出生。在巴登韦勒疗养院调养精神。旅游。遇到威廉·拉贝。与萨穆埃尔·费舍尔产生冲突。同妮侬·奥斯兰德书信往来。意大利之行。儿子马丁出生。同汉斯·施图岑艾格去东印度旅游。 第八章| 149 搬到伯尔尼的维尔提别墅。描述家庭生活悲剧的小说《罗斯哈尔德》出版。小儿子马丁患重病。重访莫尔布隆神学院。“我们所有人当然都是支持德国的”：1914年8月，战争爆发。申请成为志愿者。“1914年理念”。战争诗集《朋友们，别唱这种调子！》。与“叛国者”言论进行舆论战。参加慰问战俘的工作。《克诺尔普》。父亲逝世。进入卢塞恩“宗玛特温泉疗养所”接受治疗。 第九章| 174 在荣格弟子约瑟夫·伯恩哈德·朗格处接受治疗。《长笛之梦》。卡尔·古斯塔夫·荣格的集体无意识理论。童话。《灵魂的黑暗面和原始面》：黑塞的梦境日记。受荣格影响创作的小说：《德米安》。反对军国主义。在阿斯科纳接受治疗。米娅被送往库斯那赫特的疗养院。查拉图斯特拉归来，或是把战争当作机遇。逃离婚姻，回退到提契诺州。 第十章| 200 搬入蒙塔尼奥拉的“卡萨·卡木齐”。谁写了《德米安》？一部心理剧：《克莱恩和瓦格纳》。画家的自画像：《克林索尔的最后一个夏季》。米娅重入疗养院，黑塞吸食鸦片。“精确到点，分毫不差”：星象占卜。山川女神露特。夺子之战。自杀念头。《悉达多》第一部分。 第十一章| 222 笔名公之于世。黑塞成立了杂志《我向活人召唤》。来自德国的政治攻击。与特奥·温格的争论。黑塞完成了《悉达多》。送给露特的爱情童话《皮克多变形记》。资助者。同胡戈·巴尔和艾米·巴尔-海宁斯的友谊。与米娅·贝诺丽离婚。在巴登疗养。《温泉疗养客》。 第十二章| 246 “我也想告诉你，我很爱你”：写给儿子海纳的信。克拉朋德,萨穆埃尔·费舍尔和马丁·布伯前来“卡萨·卡木齐”。去巴塞尔过冬。路德维希堡的家庭聚会。露特患上肺结核，黑塞去巴登疗养。《纽伦堡之旅》。在苏黎世过冬。在化装舞会上跳狐步舞。《荒原狼》诗歌。妮侬·杜宾来访。“只面向狂人”：《荒原狼》。和露特离婚。妮侬·杜宾搬到蒙塔尼奥拉。 第十三章| 281 《荒原狼》和胡戈·巴尔的《黑塞传》出版。五十岁生日。巴尔因癌症去世。《危机》。“你如此伟大，而我这般渺小”：身兼秘书、护理和导游的妮侬。一段友情的故事：《纳尔齐斯与歌尔德蒙》。汉斯·博德梅尔打算送给黑塞一栋房子。《东方之旅》。和托马斯·曼以及卡蒂亚·曼在圣莫里茨。搬入“玫瑰之家”。蒙塔尼奥拉的婚礼。童话《鸟》。反对暴力。《致共产主义者的信》。为《玻璃珠游戏》做准备工作。 第十四章| 305 流亡人士：托马斯·曼和贝尔特·布莱希特来到蒙塔尼奥拉。德国政权更替。创作《玻璃珠游戏》。出版商萨穆埃尔·费舍尔去世。黑塞为瑞典杂志《博尼尔斯文学杂志》撰文。来自德国的抨击。弟弟汉斯自杀。受到流亡者阵营的批判。彼得·苏尔坎普接管萨穆埃尔·费舍尔出版社。播种和创作：《花园里的时光》。德国舆论沉默，瑞士舆论纷纷庆贺：黑塞的六十岁生日。和妮侬冷战。难民潮。克内希特大师生平介绍：玻璃珠游戏完结。 第十五章| 338 彼得·苏尔坎普为自己的出版社与当局交涉。《玻璃珠游戏》在瑞士出版。苏尔坎普被逮捕。约瑟夫·伯恩哈德·朗格去世。新一轮攻击：汉斯·哈贝事件。黑塞获得歌德奖和诺贝尔文学奖。苏尔坎普在德国出版《玻璃珠游戏》。名誉博士和荣誉市民。“同伴和兄弟”：托马斯·曼在黑塞70岁生日之际献给这位告解神父、传道士和教育家的致辞。姐姐阿黛尔去世。抑郁敏感。决定支持彼得·苏尔坎普。 第十六章| 355 “请勿来访”：来看黑塞的游客络绎不绝。音乐之夜。希尔斯玛利亚之旅。妮侬买了一辆车。妮侬是希腊考古学家。《晚年散文集》。黑塞获得德国书业和平奖。同两个德语国家保持适当距离。一众朋友过世：托马斯·曼逝世。八十大寿。《黑塞文集》。小园丁和模仿者：黑塞饱受批评。彼得·苏尔坎普去世。黑塞评论恩斯特·荣格尔。蒙塔尼奥拉的荣誉市民。一根断枝的呻吟。因脑溢血过世。圣·阿博迪墓地的葬礼。 附录 黑塞年表| 372