庞德《比萨诗章》研究

　　本书重点研究庞德《比萨诗章》的思想内涵，即从庞德所理解的新柏拉图主义和儒家思想出发，结合其中丰富多元的神话意象，在《比萨诗章》的碎片文本中，勾勒出一条新柏拉图主义的灵魂回归之路，或者说是灵魂上升之路。用庞德的话说，就是灵魂从“黑暗的森林开始，越过人类罪恶的炼狱，到达光明（即天堂）”的上升之路。与此同时，本书还揭示了《比萨诗章》思想内涵的矛盾性，论证了庞德理想天堂破灭的必然性。此外，本书也分析了庞德的亲法西斯和反犹思想以及他这种思想与他所理解的新柏拉图主义和儒家思想之间的关系，论证了他从追求至善走向暴力的深层原因，揭示了他这种复杂、矛盾的思想的迷惑性、危害性和危险性。

　　胡平，男，1966年出生，湖北仙桃人，华东师范大学文学博士。现为上海工程技术大学副教授，硕士研究生导师。主要研究兴趣为英美文学和翻译。已在《中国比较文学》《当代外国文学》《山东外语教学》《外国语文研究》等刊物上发表了近10篇学术论文。

绪论／1
第一节《比萨诗章》中绕不开的话题／4
第二节《比萨诗章》的相关研究／5
第三节本书脉络／23
第一章《比萨诗章》中的新柏拉图主义／26
第一节庞德所理解的新柏拉图主义／27
第二节灵魂上升之路／38
第三节人神合一——灵魂上升的最终目标／74
第四节《比萨诗章》中的神秘主义／80
第二章《比萨诗章》中的儒家思想／93
第一节《比萨诗章》中诗化的儒家思想／93
第二节儒家思想： 事物遵循之某种准则／106
第三节《比萨诗章》中的儒家思想与新柏拉图主义／126
第三章《比萨诗章》中的神话／136
第一节多元神话杂合／136
第二节神话意象的变形／141
第三节神话： 一种诗意栖居的方式／146
第四节神话与自我身份重建／154
第五节神话与天堂幻想／171
第四章《比萨诗章》中的亲法西斯立场和反犹思想／177
第一节庞德的亲法西斯立场／178
第二节庞德眼中的墨索里尼及其法西斯政权／182
第三节庞德亲法西斯思想的迷惑性和危害性／187
第四节庞德极端的反犹思想／193
第五节庞德反犹思想的本质及迷惑性／196
第五章《比萨诗章》思想的矛盾性／201
第一节个人主义与极权主义的对立／202
第二节一神论与多神论思想的对立／233
第三节两种矛盾的天堂观／242
第四节天堂的破灭／247
庞德年谱／251
参考文献／260
后记／276