岩土工程概论（中英双语）

　　《岩土工程概论（中英双语）/普通高等教育土木与交通类“十三五”规划教材》既考虑岩土工程课程专业知识上的系统性，也兼顾科技英语学习的基本特点与要求，通过优化教材内容，实现专业知识的学习和科技英语能力的培养提高，达到双赢目标。内容涵盖岩土工程的基本分类方法与典型岩土工程，岩土材料的力学特性和测试方法，岩土工程相关计算理论、设计方法、施工技术和装备，岩土工程常见工程灾害与防治，数值化技术与岩土工程的关系以及学科领域的研究热点和前沿等内容。章与章之间既相互联系，又可自成一体，方便满足不同层次读者的需求。《岩土工程概论（中英双语）/普通高等教育土木与交通类“十三五”规划教材》可作为高校土木、水利、建筑、交通及其他岩土工程类专业学生的双语教材，也可作为相关学科领域研究生以及工程技术与科研人员的学习参考资料。

　　刘爱华，男，1963年3月生，湖南邵东人，博士、教授、博士研究生导师。国际岩石力学学会会员，中国岩石力学与工程学会工程实例委员会委员，企业安全生产标准化建设指导与评审专家。长期从事岩石力学计算方法与理论、岩土工程加固机理与灾害防治以及安全管理工程等领域的教学与科研工作。1983年毕业于中南矿）台学院（中南大学），1988-1995年公派留学法国，获国立巴黎高等矿业学校硕士和博士学位，并在巴黎第十二大学完成博士后工作。留学法国期间，主要研究方向为岩石力学与工程地质理论及其应用。1995-1997年任职中南工业大学（中南大学），1996年晋升为教授。1997-2004年在美国工作，曾就职于CPI和IBM等公司。2004-2013年任中南大学教授、博士研究生导师，2013年12月调入华南农业大学水利与土木工程学院。曾获教育部1995年度“优秀青年教师资助计划”、国家教委优秀留学人员基金、IET等多种奖励。主持或承担过多项基金研究和横向科研项目，曾担任“973”项目子课题负责人1次以及“973”项目研究骨干1次；科研成果获得过省部级科技进步特等奖、一等奖、二等奖等奖励；教学研究成果获得过校级教学成果一等奖及省级教学成果二等奖。已出版著作4部，发表科研论文80多篇，获国家发明专利授权1项。

前言
Chapter 1 Introduction to Geotechnical Engineering
岩土工程简介
1．1 Definition 定义
1．2 History 发展历程
1．3 General tasks and importance 基本任务与重要性
Chapter 2 Challenges in Geotechnical Engineering and Typical Geotechnical Engineering
岩土工程挑战与典型岩土工程
2．1 Main challenges in geotechnical engineering 岩土工程主要挑战
2．2 Human activities and geotechnical engineering 人类活动与岩土工程
2．3 Typical kinds of geotechnical engineering 典型岩土工程
2．4 Lateral earth support structures 侧向土支护结构
2．5 Earth structures 土工建筑物
Chapter 3 Mechanical Properties of Soil/Rock and Testing
岩土力学特性与测试
3．1 Definition of soil 土体定义
3．2 Definition of rock 岩体定义
3．3 Mechanical properties of soils 土的力学特性
3．4 Mechanical properties of rocks 岩体的力学特性
3．5 Testing methods and procedures 测试方法与流程
Chapter 4 Theoretical Calculation of Geotechnical Engineering Problems
岩土工程问题的理论计算
4．1 Definition of geotechnical engineering problems 岩土工程问题定义
4．2 Theories to resolve geotechnical engineering problems 岩土工程问题求解理论
4．3 Theoretical errors and geotechnical engineering needs 理论误差与岩土工程需要的关系
Chapter 5 Geotechnical Engineering Design
岩土工程设计
5．1 Rules to be followed 必须遵循的准则
5．2 General design methods 一般设计方法
Chapter 6 Geotechnical Engineering Construction
岩土工程施工
6．1 General construction methods 一般施工方法
6．2 Construction equipments 施工设备
6．3 Construction cost and safety 工程建设成本与安全性
Chapter 7 Disasters in Geotechnical Engineering
岩土工程灾害
7．1 Definition of engineering disasters 工程灾害定义
7．2 Basic causes to engineering disasters 造成工程灾害的基本原因
7．3 Geotechnical engineering disasters 岩土工程灾害
7．4 Engineering disasters prevention 工程灾害防治
Chapter 8 Numerical Technologies and Geotechnical Engineering
数值技术与岩土工程
8．1 Basic concepts in numerical technologies 数值技术基本概念
8．2 Numerical methods and their advantages 常见数值方法及其优越性比较
8．3 Future challenges 学科领域未来的挑战
Appended Pictures 附图
References 参考文献