社会城市：再造21世纪花园城市

　　本书英文版是为了纪念埃比尼泽？霍华德的著作《明日的花园城市》出版一百周年而写的，在出版16年后，我们的世界及各个地方的规划实践发生了巨大的变化，因此推出了第二版。在这个全新的版本中，作者强调从更高、更广的战略角度，从地区甚至国家层面上进行规划。本书重新审视了霍华德的思想及其对当今城市规划的作用和影响，主要包括三个方面：一，讲述花园城市运动初一百年的发展历史；二，探讨霍华德思想中某些重要的内容是如何被颠覆及受到诋毁的，三，试图强调，在我们努力创造21 世纪文明的、可持续发展的新社区的时候，霍华德的思想仍然具有重要的现实意义。

　　彼得？霍尔（Peter Hall，1932—2014），英国皇家科学院院士、欧洲科学院院士。英国剑桥大学博士，当代国际具影响力的城市与区域规划大师，被誉为“世界级城市规划大师”。他曾任英国著名的伦敦大学学院巴特莱特建筑学院教授、英国城乡规划协会及地区研究协会主席，以及为英国环境国务大臣提供策略性规划之特别顾问、副首相之城市专责小组组员。他长期从事城市区域规划、交通和城市历史文化发展的教学和科研，著有50多本论著，且其著作影响广泛深远。科林？沃德（Colin Ward，1924—2010），英国社会和环境事务评论家、博士、著名自由作家，著有30多本书，包括建筑、城市规划、自建住宅和自留地等方面的论著。

第一部分　第一个世纪/ 1
第一章　 霍华德的起点/ 3
第二章　 花园城市：理想与现实/ 15
第三章　 从花园城市到新城/ 34
第四章　 跨越海峡的花园城市/ 54
第二部分　土地、生活、自由/ 71
第五章　 自建住宅地块：一种未经规划的建造方式/ 73
第六章　 乡野安置区：失败的替代方案/ 80
第七章　 自己动手建造新城/ 88
第八章　 不理睬邻避主义的干扰/ 96
第三部分　正在到来的世纪/ 109
第九章　 过去和现在/ 111
第十章　 追寻发展的可持续性/ 135
第十一章　明天的可持续社会城市/ 171
第十二章　努力把它变为现实/ 204
参考文献/ 226
译后记/ 231