谢栋元语言学论稿

　　在全球化背景下，外国语言文学研究具有关注社会的精神与物质、探究人类的存在与发展、促进中外文化交流、繁荣发展中华文化、弘扬普世价值的重要使命。本丛书从我们在教学科研中遇到的语言、文学、文化、翻译等具体问题入手，进行了建设性的探讨，可供外国语言文学方向的师生，以及从事中外经济文化交流、教育科研、企业文化塑造的人士参考和借鉴。《谢栋元语言学论稿》作者运用训诂学知识，从八个方面阐释了《说文解字》（简称《说文》）所蕴藏的文化信息，从辞典学角度研究《说文》，首次提出中国辞书词条结构模式化始于《说文》，首次发现《说文》以字代词的立目方法，并将之命名为“二度立目”。作者重视方言的价值以及方言与通语的关系，解释了方言间词不借贷的现象，并比照北方话及其他方言，探寻客方言的源流、形成与用字，提出规范客话汉字的方法。在修辞方面，作者设立了“假断线”的修辞格，采撷古今事例诠释“零位修辞”。此外，作者还为章太炎《岭外三州语》作疏证。作者国学渊博、治学严谨，同时又通晓西方语言学理论，实事求是地分析了汉语传统语言学与西方传统语言学的异同。

　　徐真华，男，现任广东外语外贸大学教授、博士生导师，教育部外语专业教学指导委员会委员兼法语分委员会副主任委员，中国法国文学研究会副会长，中国欧洲学会法国研究分会副会长，广东省人民政府文史研究馆馆员、文史馆文学院名誉院长。

序言
谢栋元照片2张
说明
（一）《说文解字》研究
1．《说文解字》中国辞书奠基之作
2．《说文解字》与汉语方言研究
3．《说文解字》与古代神权思想
4．《说文解字》与古代王权思想
5．《说文解字》与古代奴隶生活
6．《说文解字》与古人发明权
7．《说文解字》与古代玉文化
8．《说文解字》与古代乐器文化
9．《说文解字》与古代酒文化
10．《说文解字》与古代饮食文化
11．简析《说文解字》与中国古代文化
（二）客方言研究
12．客家话和北方话在词汇上的一个比较
13．浅议客家话与北方话的关系
14．客家话形成的三个阶段
15．客话汉字的选择与规范——客家文化建设当务之急之一
16．梅县客方言“子”尾、“儿”尾辨
17．浅议客家话与吴语的关系
18．《说文解字》与客方言
19．[m][n][η]自成音节说略
20．当代汉语方言研究的启示
21．传统语言学里的方言研究
22．章太炎先生的汉语方言研究
（三）训诂学研究
23．学问文章皆宜由章句训诂起
24．词的移位现象与训诂家的解释
25．学点训诂学
26．剥枣养老的故事
27．黄季刚先生与训诂学
28．《岭外三州语》疏证
（四）修辞学研究
29．零位修辞刍言
30．试谈“假断线”的修辞格
31．“中寿，尔墓之木拱矣”解
32．修辞与训诂
（五）汉语史研究
33．漫谈汉字的字数
34．来之不易行之有效——纪念《汉语拼音方案》公布二十五周年
35．论新时期汉语词汇规范化
36．从《说文解字》看汉字的分化——兼与王凤阳同志讨论许慎的文字观
37．从“歹”字说起——关于借词的一些思考
38．汉语传统语言学述要
39．怀念陆颖明师
附录一 谢栋元文目
附录二 与谢永昌书（1）
附录三 与谢永昌书（2）
附录四 谢栋元笔迹（毛笔）
附录五 谢栋元笔迹（硬笔）