永垂不朽：全球建筑保护概观

　　想象一下一个没有帕特农神庙、巴黎圣母院、哭墙、泰姬陵、故宫、马丘比丘或者任何其他标志性建筑物、纪念物或者场所的世界是什么样子。如果我们在日常生活中遇到的更加令人印象深刻的历史建筑和遗迹场所都消失了，世界会变成什么样？正如我们所知道的那样，文明就不再存在。幸运的是，对保护世界文化遗产――尤其是建筑遗产――的重要性的意识已经达到了创纪录的高度，并且还在不断提升。《永垂不朽：全球建筑保护概观》一书对这个现象背后的原因进行了探索，解释了国际建筑遗产保护实践是如何运作的，并对这种根深蒂固的全球性兴趣可能会产生什么结果进行了考虑。 由建筑保护领域中首屈一指的从业者和教育家编著，《永垂不朽：全球建筑保护概观》对全世界范围内的建筑遗产保护的实践、理论和结构方面进行了全面且均衡的调查。 通过300多份照片、图纸及图表的诠释，本书**次定义了与建筑保护领域及其背景以及今天它作为全球建筑环境主要影响力的地位相关的实体和概念参数。

　　约翰·H·斯塔布斯（John H. Stubbs） 自1990年以来就担任总部位于纽约的世界文化遗产基金会现场项目部的副主席，并在哥伦比亚大学建筑、规划与保护学院作为历史保护专业兼职副教授从事教学20多年。他的经历包括以合伙人的身份在纽约的拜尔？布林德？贝尔建筑及规划公司从业十年，以及在华盛顿特区美国国家公园管理局的技术保护服务部供职两年。作为路易斯安那州人，斯塔布斯在20世纪70年代开始了他的国际经历，先后作为意大利和埃及考古挖掘场地调查员以及UNESCO成员在罗马的国际文化遗产保护和修复研究中心（ICCROM）工作过。 约翰？H？斯塔布斯（John H. Stubbs） __eol__自1990年以来就担任总部位于纽约的世界文化遗产基金会现场项目部的副主席，并在哥伦比亚大学建筑、规划与保护学院作为历史保护专业兼职副教授从事教学20多年。他的经历包括以合伙人的身份在纽约的拜尔？布林德？贝尔建筑及规划公司从业十年，以及在华盛顿特区美国国家公园管理局的技术保护服务部供职两年。作为路易斯安那州人，斯塔布斯在20世纪70年代开始了他的国际经历，先后作为意大利和埃及考古挖掘场地调查员以及UNESCO成员在罗马的国际文化遗产保护和修复研究中心（ICCROM）工作过。

前 言 ix 序 言 xi 致 谢 xiii   第一部分 不断变化的环境中的历史建筑保护 1 第1章 引 言 3 不可避免的改变 5 全球化与文化遗产保护 9 文化敏感性 15 第2章 什么是建筑保护 21 建筑保护的起源和着眼点 25 第3章 我们要保护什么 33 重要性和价值的判定 34 价值或者重要性的类型 37 关联价值：历史性和纪念性 42 第4章 为什么要保护建筑物和场所 51 拯救原型物品 54 历史、宗教和国家尊重 56 美学鉴赏 57 浪漫主义和怀旧之情 57 现代建筑和规划的缺点 58 实用性 60 旅游业 60 第5章 谁拥有过去 65 具有普遍重要性的遗产 66 第6章 历史、历史编纂学和建筑保护 71 历史和时光流逝：历史的事实、价值以及理念 71 通过历史的镜头来审视时间 72 时间认知 73 历史认知 74 专业化之前的历史编纂学 75 历史方法以及难以捉摸的精确度理想 77 vi 永垂不朽 复古主义：将过去放在基座上 78 作为了解历史必然性道路的考古学 80 历史和遗产保护 86
第二部分 问题、原理和方法 91 第7章 建筑遗产的危险 93 意识的演变 93 时间和大自然的破坏性行为 95 人类的破坏性行为 98 文化偏见 108 风险准备和回应 115 第8章 参与选择 121 参与级别 123 干预程度 124 第9章 原则、章程和道德标准 131 哲学方法 132 法 规 133 原则和主义的整理 135 五个具有影响力的建筑保护章程和文件 136 道德标准和专业化 140 第10章 保护进程 145 第11章 建筑保护的参与者 149 领域结构 151 建筑保护专业定义 152
第三部分 建筑遗产的保护：持久的关注 155 第12章 史前时代至14世纪 157 本能去保护 157 史前时代至希腊时代 159 古罗马时代的重新利用和保护 166 欧洲中世纪 172 第13章 15世纪至18世纪 183 文艺复兴时期，1300―1600年 183 巴洛克时代至启蒙运动时代，1600―1780年 192 第14章 学科铸就：18世纪晚期至20世纪早期 203 意大利 206 法 国 211 大不列颠 218 德国和奥地利 226
第四部分 当代建筑保护实践 239 第15章 国际活动和合作 241 当代国际建筑保护实践――起源 242 国际机构和框架 252 其他地区和国际机构 256 欧式遗产保护原理的海外现状：行动和反应 260 建筑保护领域中的国际培训 272 第16章 21世纪的多维度领域 279 第17章 当代实践的全球性总结：挑战和解决方案 285 欧 洲 286 北非和西亚 300 撒哈拉沙漠以南的非洲地区 309 中亚和南亚 316 东亚和东南亚 324 澳大利亚-太平洋地区 334 北美地区 341 拉丁美洲和加勒比海地区 349 极地地区 358 第18章 历史的未来 367 迎接挑战并且超越 367 向前走 370   附录A 国际建筑保护实践中使用的命名法 375 附录B 与国际建筑保护相关的机构和资源 391 附录C 国际和地区性大会、章程以及推荐做法 401 附录D 精选100本有注释的参考书目 405 图片版权 417