名人传

　　《名人传》，又称《巨人三传》，是19世纪末20世纪初法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰创作的传记作品，由《贝多芬传》（1903）、《米开朗琪罗传》（1906）和《托尔斯泰传》（1911）组成。通过这几部传记，作者试图恢复20世纪文学崇高的人道主义传统，恢复其丰富多彩的人物性格，并以伟人们的英雄精神鼓舞世人。德国音乐家贝多芬、意大利画家和雕塑家米开朗琪罗、俄国作家列夫·托尔斯泰，他们是人类历史上极富天才而建功至伟的的人物，一生坎坷，历尽苦难，却不改初心奋斗不止，作者赞美他们崇高的人格、博爱的情怀和广阔的胸襟，突出了他们激流一般的生命力、体现生之意志的艺术创造和用痛苦换取欢乐的追求，谱写了一阕恢宏震撼的“英雄交响曲”。本书为全译本，由著名翻译家陈筱卿教授译出，值得阅读和珍藏。

　　罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866－1944），法国思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家。早期从事戏剧创作，20世纪初陆续发表名人传记，《贝多芬传》（1903）、《米开朗琪罗传》（1906）和《托尔斯泰传》（1911）等，在当时和后世都产生了广泛影响。此外，长篇小说《约翰·克利斯朵夫》于1913年获得法兰西学院文学奖。1915年，罗曼·罗兰获得诺贝尔文学奖，表彰“他的文学作品中的高尚理想和他描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”。陈筱卿（1939—），1963年毕业于北京大学西语系法语专业，北京国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。译有《巴黎圣母院》《海底两万里》《昆虫记》《巨人传》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《一个世纪儿的忏悔》《梵蒂冈地窖》《哈德良回忆录》《名人传》等法国名著。

译序/ 001
贝多芬传
序言/ 003
贝多芬传/ 005
贝多芬的遗嘱/ 031
书信集/ 035
思想集/ 047
米开朗琪罗传
序言/ 053
米开朗琪罗传/ 056
序篇/ 056
上篇：斗争/ 066
下篇：舍弃/ 104
结束语/ 143
这便是他那神圣痛苦的一生/ 148
托尔斯泰传
序言/ 151
托尔斯泰传/ 152
托尔斯泰的遗作简析/ 262
亚洲对托尔斯泰的反响/ 269
托尔斯泰逝世前两个月写给甘地的信/ 282