批评理论在俄罗斯与西方

　　《批评理论在俄罗斯与西方/跨文化的文学理论丛书》精选专题研究论文10篇。文章作者皆为英、美、俄等国从事俄罗斯和东欧文学、文化及批评理论研究的名家。注重文献疏证，不作脱离文献的臆断，论从史出，是这些文章的共同特点。作者着重检讨、梳理了20世纪20年代以来俄苏与西方批评理论之间发生相互碰撞、相互影响的复杂关系，曾经做出重大理论贡献的批评流派、批评家及其批评思想是全书的研究重点。文章作者均有明确的问题意识，详细考察、分析了20世纪批评理论中诸多热点问题，如：文学模仿论及反映论的危机，文论从传统美学中解放出来后回归哲学的路程，“十月革命”前后以及苏联解体前后文学理论的命运，等等。书中部分文章对学界沿袭已久的传统看法提出质疑，部分文章作者还分析研究了未来俄罗斯与西方进行人文学科对话的若干主导因素。

　　汪洪章，1960年生于江苏淮阴，文学博土，复旦大学外文学院教授、博导，外国文学研究所副所长，中国“外国文论与比较诗学研究会”副秘书长、常务理事，国际、中国及上海比较文学学会会员、上海作协会员。研究领域：英美文学、西方文论、中西比较诗学。*作有《比较文学与欧美文学研究》、《与二十世纪西方文论》。译*有《异乡人的国度：文学评论集》（John Maxwell Coetzee）；合译有《小说的语言和叙事：从塞万提斯到卡尔维诺》（Andre Brink）、《额尔金书信和日记选》（James，Eighth Earl of Elgin）、《恐怖之后》（Ted Honderich）、《掘墓人的女儿》（Joyce Carol Oates）、《性史》（Michel Foucault）。主编教材多种。

中译本序
撰稿人小传
序言
鸣谢
1.一种诗学的复活
2.陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰和巴赫金论艺术与不朽
3.革新与退化
——1920年代古斯塔夫·施佩特所关注的理论问题
4.“一旦脱离自然”
——俄罗斯(等国)语言理论中的有机隐喻
5.罗曼·雅各布森与语文学
6.陌生化的诗学与政治学
——维克多·什克洛夫斯基与汉娜-阿伦特
7.胡须剃光了的男人之负担
——作为内部殖民传奇的俄罗斯小说
8.译而不解的女权主义
——1990年代以来俄罗斯的性别研究和跨文化传通
9.“原始以表末”
——巴赫金与人文学科的未来
10.文本之外
索引
Index(原文索引)
译后记