实用主义与美国思想文化研究·匹兹堡问学录：围绕《使之清晰》与布兰顿的对谈

　　布兰顿是当代美国极具影响力的哲学家之一。他的哲学不仅在英美哲学界，而且也在欧陆哲学界，尤其是德国哲学界，激起很大反响。《使之清晰》是布兰顿更重要的哲学代表作，曾受到哈贝马斯、罗蒂等人的高度赞誉，被前者称为“里程碑式的”杰作，被后者视作近五十年来英美哲学在语言哲学、心灵哲学等方面的终结。在这部巨著中，布兰顿详细考察了语言、行动、真理、逻辑等一系列重要话题，并试图从社会实践角度出发，在推论语义学基础上，将它们统一起来，构成一个有机的体系。学术界公认，这是一部令人惊喜的经典之作，但同时也是一部艰涩冗长的困难之作。围绕这部著作，陈亚军访谈的《匹兹堡问学录》中访谈者与布兰顿进行了为期一年（2009—2010）的系列交谈。交谈内容主要涉及如何理解《使之清晰》，同时也涉及一些与之相关的其他话题。在这些交谈中，布兰顿不仅对《使之清晰》的具体内容做了更加通俗简明的解释，而且也对它的背景、风格、线索等给出了清楚的说明。本书是这些交谈的文字再现，相信它们对于读者更好地把握这部巨著，能起到必要的帮助作用。

　　陈亚军，1960年生，哲学博士，复旦大学哲学学院教授，复旦大学杜威中心主任。研究领域为英美哲学、实用主义。主持有关实用主义研究的国家社科基金项目四项，目前正主持国家社科基金重大课题：“实用主义研究”（首席专家）；曾入选“哈佛燕京学者”“富布莱特学者”“弗里曼学者”等基金项目。著有《哲学的改造》（中国社会科学出版社，1998）、《实用主义：从皮尔士到普特南》（湖南教育出版社，1999）、《从分析哲学走向实用主义——普特南哲学研究》（东方出版社，2000）、《形而上学与社会希望——罗蒂哲学研究》（江苏人民出版社，2009）、《超越经验主义与理性主义——实用主义的叙事转换与效应》（江苏人民出版社，2014）、《实用主义研究自选集》（江苏人民出版社，2015）等；在《中国社会科学》《哲学研究》等刊物发表有关实用主义研究论文近百篇。

001／访谈内容说明  002／访谈1 布兰顿与实用主义／布兰顿和麦克道威尔对待经验主义的不同态度／推论中“理解”的程度问题／谈“资格”／实质的推论和形式的推论／对“道义计分”等概念的解释  015／访谈2 知识论／可靠主义／知道—如何／知道—什么  030／访谈3 标准指派物／从言／从物／证实条件与成真条件／三种推论关系／命题内容的客观性／哈贝马斯对布兰顿的评价／作为浪漫主义的理性主义者的布兰顿／经验主义／逻辑”的两个问题  044／访谈4 语言哲学的两个传统／逻辑的实用主义／方法论的实用主义／概念与规范／布兰顿对胡塞尔和海德格尔的不同态度／意向状态／规范与实践的关系／对维特根斯坦“石板游戏”的评论／谈论罗蒂  059／访谈5 人类与生物之间的关系／表象主义／概念与规范／概念的历史性／道德感的指称／自由与规范／规范语义学的思路／规范的外在支持和内在支持  074／访谈6 道德的基础／推论的语义学与维特根斯坦／表象／实质推论的首要性／《使之清晰》的结构／布兰顿思想的一般图景／论“意向”／表象和指称／一些语词的翻译问题／隐含的规范与使其清晰化的一对多关系  091／访谈7 罗蒂、麦克道威尔与布兰顿的不同／谈系统型的哲学家／实质推论与概念内容／意义与实践／规范与推论／非推论的情境／情境的分类／对“资格”和”承诺”的理解／“承诺“”资格”等词的翻译问题／詹姆斯的“情境”概念／语义内在论和外在论／表象的旨在／布兰顿与维特根斯坦的主要区别／形式的语汇与规范的语汇  109／访谈8 判断和断言／对discursive的理解／隐含的规范／承诺和资格／三种推论关系／道义计分的结构／对doxastic的理解／道义身份的变化／《使之清晰》的写作过程  124／访谈9 默认的资格和挑战的资格／指称依赖性和意义依赖性／海德格尔的卓见／康德和黑格尔对布兰顿的影响／哲学界的一些现状  135／访谈10 匹兹堡大学引进人才的工作／谈“哲学主流”／美国教授的跳槽问题／中西方不同的工作氛围  141／访谈11 表象的态度／实践与世界／对“事实”的理解／意义依赖性和指称依赖性／知觉的概念和观察的概念／对非推论情境中的“概念”的理解／三种推论主义／抽象对象／解释的两种次序／两个实用主义的论题／谈詹姆斯和杜威／语义学的起点／布兰顿与罗蒂的分歧  157／访谈12 回指理论／运用的推论情境／可靠主义／对“实质的结构”的探究／数学之于分析哲学的重要性／作为政治哲学基础的语言哲学／语言的重要性／获得对象的方式／对象／如何通过SMSICs获得单称词项的语义内容／同一性的措辞／谈论翻译上的一些问题  172／访谈13 未在《阐明理由》中介绍回指理论的原因／回指理论／《使之清晰》书名的意思／对语言的理解／外在论／指示／从推论主义视角看“上帝”  185／访谈14 实用主义的本体论／概念与世界的关系／中文屋／小鸡性别鉴定／非推论地做出报告的能力／布兰顿与麦克道威尔的区别／在概念上被阐明的世界  195／附录一 德国古典哲学、美国实用主义及推论主义语义学——罗伯特·布兰顿教授访谈（上）  207／附录二 分析哲学、存在主义及当代美国哲学家——罗伯特·布兰顿教授访谈（下）  216／附录三 罗伯特·布兰顿其人其书  226／后记