鹅妈妈的故事

　　《鹅妈妈的故事》是世界上最伟大的童话故事集之一。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小红帽”、“小拇指”、“蓝胡子”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该童话集出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧、歌舞剧等。贝洛的作品被誉为“世界童话文学链条的头一环”，是最早的为儿童所乐于接受的童话作品集。俄国杰出的作家屠格涅夫曾这样评价：“它是这样的趣味无穷，这样的使孩子迷恋，这样的使孩子大开眼界……它的那种奇幻神妙和平凡质朴、庄严崇高和活泼快乐的糅合，才是名副其实的童话构思区别于其他文学样式的特征。”

　　沙尔·贝洛，法国诗人、学者，在17世纪法国文坛很有名望。1671年，他被选入了法兰西学士院。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。在这个思想指导下，他开始了民间童话的改写工作。由于他违背封建王朝的正统观念，受到宫廷的冷遇，晚年过着隐居生活。贝洛对童话故事进行重新创作时，加入了他本人对当时生活的种种感受体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到了应有的赞美。《鹅妈妈的故事》多取材于法国和欧洲的民间传说，但他并没有停留于简单的收集整理，在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时，在改写中进行了补充、发挥，把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中，使其更加曲折有致，文学色彩浓重，从而更具艺术魅力。 戴望舒，名承，字朝安，小名海山，浙江杭县（今杭州市余杭区）人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人，翻译家。

目录 小红帽/ 1 Little Red Riding Hood/ 9 林中睡美人/ 15 The sleeping beauty in the wood/ 34 灰姑娘/ 51 Cinderella/ 65 穿长靴的猫/ 77 Puss in Bots/ 90 小拇指/ 99 Little Tom Thumb/ 124 仙　女/ 143 The Fairies/ 149 卷毛角吕盖/ 155 Ricky of Tuft/ 166 蓝胡子/ 179 Blue Beard/ 192