蔡志忠国学漫画：法句经（中英文对照版）

　　中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作，蔡志忠成为世界上最有影响力的漫画家之。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体，影响遍布伞球。《蔡志忠漫画：史记·世说新语（中英文对照版）》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。

　　蔡志忠，1948年2月2日，出生于台湾彰化。1963年起开始画连环漫画。1971年任光启社电视美术指导。1976年成立远东卡通公司。1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖。1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。1985年获选为全台湾十大杰出青年。1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。1987年《老子说》等经典漫画，《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本包括德、日、俄、法等，至今已达二十余种语言。1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。1993年口述自传《蔡子说》出版。1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。2011年获得“金漫奖”终身成就奖。2009年9月，入驻杭州西溪湿地，成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。2013年7月．蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。

漫画南传《法句经》 Cartoon-illustrated Southern Buddhist Version of Dhammapada...... 1 第一　双品　1. The Pairs.............................................................. 3 第二　不放逸品　2. Heedfulness........................................................ 10 第三　心品　3. The Mind..................................................................14 第四　花 品　4. The Flower............................................................. 18 第五　愚人品　5. The Fool................................................................... 24 第六　智者品　6. The Wise Man.......................................................... 30 第七　阿罗汉品　7. The Arhat................................................. 35 第八　千 品　8. The Thousands.................................................... 39 第九　恶 品　9. Evil....................................................................... 45 第十　惩罚品　10. Punishment......................................................... 50 第十一　老 品　11. Old Age............................................................. 56 第十二　自己品　12. Self.................................................................. 62 第十三　世 品　13. The World............................................................. 66 第十四　佛陀品　14. Buddha................................................................ 71 第十五　乐 品　15. Happiness............................................................. 77 第十六　喜爱品　16. Affection............................................................ 81 第十七　忿怒品　17. Anger................................................................. 85 第十八　污垢品　18. Impurity............................................................. 90 第十九　法住品　19. The Just............................................................ 97 第二十　道 品　20. The Path............................................................ 103 第二十一　杂 品　21. Miscellaneous................................................... 109 第二十二　地狱品　22. The Woeful State................................................ 115 第二十三　象 品　23. The Elephant...................................................... 120 第二十四　爱欲品　24. Craving........................................................... 125 第二十五　比丘品　25. The Monk......................................................... 133 第二十六　婆罗门品　26. The Brahmin.................................................. 140 漫画北传《法句经》 Cartoon-illustrated Northern BuddhistVersion of Dhammapada.................... 153 第一　无常品　1. Impermanency.......................................................... 155 第二　教学品　2. Teaching............................................................... 163 第三　多闻品　3. Learning................................................................172 第四　笃信品　4. Faith................................................................... 178 第五　戒慎品　5. Discipline............................................................. 183 第六　惟念品　6. Meditation............................................................. 188 第七　慈仁品　7. Kindness................................................................192 第八　言语品　8. Speech...................................................................197 第九　双要品　9. The Pairs.............................................................. 201 第十　放逸品　10. Heedfulness.......................................................... 208 第十一　心意品　11. The Mind............................................................ 214 第十二　华香品　12. The Flower Fragrance............................................ 218 第十三　愚暗品　13. The Foolish........................................................ 224 第十四　明哲品　14. The Wise........................................................... 231 第十五　罗汉品　15. The Arhat........................................................... 236 第十六　述千品　16. The Thousands................................................. 240 第十七　恶行品　17. Evil Deeds........................................................... 245 第十八　刀杖品　18. The Blade and the Rod.............................................. 252 第十九　老耗品　19. Old Age................................................................ 256 第二十　爱身品　20. Love of the Self..................................................... 261 第二十一　世俗品　21. The Worldly....................................................... 265 第二十二　述佛品　22. On Buddha.......................................................... 270 第二十三　安宁品　23. Peacefulness........................................................ 276 第二十四　好喜品　24. Pleasure....................................................... 281 第二十五　忿怒品　25. Anger.............................................................. 285 第二十六　尘垢品　26. Impurity......................................................... 293 第二十七　奉持品　27. The Righteous.................................................... 299 第二十八　道行品　28. The Path.............................................................. 304 第二十九　广衍品　29. Expansion.......................................................... 312 第三十　地狱品　30. The Woeful State..................................................... 316 第三十一　象喻品　31. The Elephant........................................................ 322 第三十二　爱欲品　32. Craving............................................................. 328 第三十三　利养品　33. Profits................................................................. 338 第三十四　沙门品　34. The Monk.......................................................... 344 第三十五　梵志品　35. The Holy Man............................................... 353 第三十六　泥洹品　36. Nirvana....................................................... 364 第三十七　生死品　37. Life and Death................................................. 375 第三十八　道利品　38. Virtues....................................................... 380 第三十九　吉祥品　39. Blessing..................................................... 386