型式意义及跨语言等值：基于语料库的学术文本篇章性句干研究（英文版）

　　篇章性句干指在学术英语中反复出现、实现评价和组织功能的半固定句级序列，是短语学领域里较为新颖的概念和语言实体。《基于语料库的学术文本篇章性句干研究：型式、意义及跨语言等值（英文版）》紧密围绕两大话题。其一，从形式、意义、功能三个方面提出了篇章性句干的界定标准。其二，借助可比语料库和平行语料库，确立了一部分篇章性句干的汉语等值语，是前一个话题在对比短语学视角下的拓展和延伸。《基于语料库的学术文本篇章性句干研究：型式、意义及跨语言等值（英文版）》有助于专业人员进一步认识半固定句级评价语在学术文本中的价值和英汉学术文本在表达态度意义方面的异同。研究成果对语言教学研究、对比语言学研究、翻译研究、词库建设等有一定的启示意义。

　　张乐，1982年生，浙江舟山人。2008年毕业于河海大学外国语学院，获得文学硕士学位。同年考入上海交通大学攻读外国语言学及应用语言学专业博士学位，师从卫乃兴教授。现于上海理工大学外语学院任教，主要研究方向为语料库语言学、短语学、对比语言学等。主持和参与国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学项目等多个语料库相关课题。在《解放军外国语学院学报》《外语教学》《山东外语教学》《当代外语研究》等刊物发表多篇论文。

Chapter 1 Introduction
1．1 Research Background
1．2 Objectives of this Book
1．3 Significance of this Book
1．4 Organization
Chapter 2 Literature Review
2．1 Pawley & Syder's Lexicalized Sentence Stem
2．2 Granger & Paquot's Textual Stentence Stem
2．3 Textual Stentence Stem and Evaluation
2．3．1 The Multifunctionality of TSSs
2．3．2 Research on Evaluation in Academic Writing
2．3．2．1 Hedging
2．3．2．2 Metadiscourse
2．3．2．3 Model of Interaction in Academic Discourse
2．3．3 Evaluation from a Cross-cultural Perspective
2．4 Corpus-driven Studies of Phraseology
……