家庭理财（中英双语）

　　钱的多少决定了每个家庭能否舒适安逸地生活，也决定了各个家庭的生活方式的不同。之所以大家会经常谈到钱，是因为无论钱够不够花，家庭中的每个成员或多或少地都需要一些钱。可是，为什么有的家庭贫穷，有的家庭富裕？ 一个家庭的钱是如何挣来的？为什么每个家庭都要为水、电、看病付钱？所有的钱都去哪儿了？该怎么花钱才对家庭有利呢？本书将告诉你怎么记账，助你养成一个良好的花钱和理财习惯。

　　格里·贝利、威廉姆· 怀特海德，英国著名作家和儿童教育家。费利西娅·劳，英国著名童书作家、编辑。马克·比奇，英国著名童书插画家，与布鲁姆斯伯里、哈伯·考林、牛津大学等多家知名出版社都有合作。

4-5 让我们来谈谈钱吧！     家人之间的对话经常离不开钱，毕竟每个人都需要钱。 6-9 家庭预算     预算要先满足对必需品的需求，如果还有多余的钱，再考虑购买奢侈品。 10-15 巨大的支出     谁决定家庭的主要支出？谁付钱？ 16-21 公用事业：都有哪些？     首先要保证水、电、气的支出。 22-29 公共服务行业     你所在地区的市政当局要保证你的安全，同时还要让你能够接受教育和使用娱乐设施。 30-31 保持健康     谁支付看医生的钱？谁支付叫救护车的钱？ 32-33 洗洗和擦擦     家里会产生很多垃圾。谁来负责消灭细菌？用什么消灭细菌？ 34-37 餐桌上的食物     每周的食物支出是一笔大开支。超市的免费班车总是人满为患吗？ 38-39 家用汽车     家里维持一辆车要付出很多成本：税收、保险、燃油、保养…… 40-41 花园     花园需要细心照看，有时还可能需要专家的帮助。 42-43 宠物     宠物也要看医生，而且养宠物的成本可不低！ 44-47 家庭娱乐     如果没有任何娱乐，生活又有什么趣味？家庭度假或出国旅游可能是一笔大开支。 48-49 养育你要付出的成本     养大一个孩子（你）需要一大笔钱，多得令你吃惊！ 50-51 你的教育     教育可能是免费的，也可能是不免费的，但是无论如何你的父母都要付出一定的代价。 52-53 你的服装     如果你是一个赶时髦的人，你应该知道新衣服有多费钱。 54-55 你的零花钱     你的零花钱也是家庭预算的一个重要组成部分，你可能很需要它。 56-57 总结     这里提供了一份家庭预算范本，你可以照着给你家做一个预算。 58-59 讨论     钱不会从树上长出来。你家为什么会花掉那么多钱？ 60-61 中英文术语对照表 62-63 索引 附 英文影印版