高层建筑与都市人居环境02：聚焦日本

　　本书为《高层建筑与都市人居环境》这一连续出版物的第二辑，内容基于世界高层建筑与都市人居环境（CTBUH）国际出版物。 配合主题为“垂直人居，展望2020及未来”的CTBUH日本研讨会，本书于关注岛国日本的高层建筑创新设计与工程技术。 本辑的案例研究——建于大阪最繁忙的铁路站之上的阿倍野 Harukas 项目，体现了高密度垂直城市所具备的潜力，特别是与交通结合的土地混合利用。这座日本历史上的首座超高层建筑将空中花园、医院、零售、办公、酒店等功能完美地融合在了一起。 作为地球上人口密度最大和地震活动最为活跃的国家之一，日本的高层建筑在结构工程创新方面已经有了相当长的历史。本辑的两篇研究文章《日本高层建筑的先进结构技术》和《日本高层建筑隔震系统的应用》都反映了近期日本在保证建筑安全最大化方面所取得的进展，这些进展并没有以牺牲建筑的美感与功能为代价。这一进展还体现在有关防火安全的文章，如《东京天空树的防火设计》上，它将为您解读：在世界第二高的人造结构中，经过充分考量的消防工程是如何保障高空玻璃楼板观景平台的安全。此外，高层建筑数据统计中还收录了日本高层建筑历史成就的编年图表。 当然日本的建筑设计成就不仅仅局限于结构工程方面。获得2014 年CTBUH 创新建筑奖的“仿生表皮”就体现了日本长达一个世纪之久的极简、优美和注重生态敏感性的外立面设计传统。《日本创新立面系统》一文详细解读了该表皮所获得的成就。 极具乌托邦传统的日本战后时期建筑曾经影响了世界。本辑将在“辩高层建筑”中讨论中银胶囊塔（新陈代谢运动的有力例证）的未来。同时，《东京新城 2045 ：植根交叉生态的一英里塔》架起了丹下健三1960年的东京规划理念与当代生态城市设计实践之间的桥梁，而这一方案本身就包含一条贯穿东京湾中部的跨海公路隧道桥。另一个重要的项目是东京保圣那总部大厦，该大楼在室内外种植了许多可供居住者食用的物，这同时也是本辑CTBUH专家的讨论话题：《在高层建筑中种植可食用植物有哪些挑战与机遇？》 学会建立的高层建筑数据库——摩天大楼中心，在每一辑中都对全球高层建筑的动态细节信息、图片以及新闻即时更新发布。

　　作者：（美国）世界高层建筑与都市人居学会世界高层建筑与都市人居学会（Council on Tall Buildings and UrbanHabitat，CTBUH）是专注于高层建筑和未来城市的概念、设计、建设与运营的全球领先机构。学会成立于1969年，总部位于美国芝加哥伊利诺伊理工大学，同时在中国上海同济大学设有亚洲办公室，意大利威尼斯建筑大学设有研究办公室。学会的团队通过出版、研究、活动、工作组网络资源和其在国际网络，促进全球高层建筑最新资讯的交流。学会的研究部门通过开展在可持续性和关键性发展问题上的原创性研究来引领新一代高层建筑的发展。学会建立了高层建筑数据库——摩天大楼中心，对全球高层建筑的细节信息、图片以及新闻进行每日的即时更新。此外，学会还开发出测量高层建筑高度的国际标准，同时也是授予“世界最高建筑”头衔的全球公认的仲裁机构。

02 前言 Antony Wood 04 本辑导读 Daniel Safarik 发展前沿 05 辩 · 高层建筑 中银胶囊塔是否应该被保留？ 06 全球新闻 案例分析 12 案例研究 大阪阿倍野Harukas ：打造超高层紧凑型都市 学术研究 22 结构工程 日本高层建筑的先进结构技术 30 建筑设计 东京新城2045 ：植根交叉生态的一英里塔 36 抗震 日本高层建筑隔震系统的运用 42 外墙 日本创新立面系统 48 消防与安全 东京天空树的防火设计 专 题 52 高层建筑数据统计 日本的高层建筑创新史 54 论 · 高层建筑 垂直花园城市发展进入21 世纪 56 专家观点 高层建筑中的可食用植物前景 走进CTBUH走进CTBUH 57 中国办公室启动报告 59 CTBUH “在路上” 59 日志 60 书评 60 媒体中的CTBUH 61 评论 61 CTBUH 网站 62 走近CTBUH 专家