全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解（2003-2015）

　　收词量大本词典共收词12000余个，涵盖了小学阶段学生应掌握的字词和课外阅读中遇到的一些字词。规范性强本词典以教育部颁布的《小学语文课程标准》为依据，由一线特、高级教师精心编写。功能多样本词典从注音、笔画、部首、结构、释义、词性、组词等多个角度阐释字目的含义和用法。版式新颖本词典根据小学生的审美情趣精心设计，配有1000余幅精美插图，以增强学生学习和阅读的兴趣。

　　柴天枢 首都师范大学教授，硕士生导师。主要教授课程为：普通语言学，语义学和语法。自2007年起受聘为全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员。

三、阅读理解 ................................................................166 
四、综合知识 ................................................................173 
五、翻译 ....................................................................196 
六、写作 ....................................................................197
2009年全国高校俄语专业八级水平测试试卷 ...........................198 
一、口语表述 ................................................................198 
二、听力理解 ................................................................198 
三、阅读理解 ................................................................202 
四、综合知识 ................................................................209 
五、翻译 ....................................................................230 
六、写作 ....................................................................232
2010年全国高校俄语专业八级水平测试试卷 ...........................233 
一、口语表述 ................................................................233 
二、听力理解 ................................................................233 
三、阅读理解 ................................................................237 
四、综合知识 ................................................................244 
五、翻译 ....................................................................261 
六、写作 ....................................................................262
2011年全国高校俄语专业八级水平测试试卷 ...........................264 
一、口语表述 ................................................................264 
二、听力理解 ................................................................264 
三、阅读理解 ................................................................268 
四、综合知识 ................................................................274 
五、翻译 ....................................................................293 
六、写作 ....................................................................294
2012年全国高校俄语专业八级水平测试试卷 ...........................295 
一、口语表述 ................................................................295 
二、听力理解 ................................................................295 
三、阅读理解 ................................................................299 
四、综合知识 ................................................................305 
五、翻译 ....................................................................325 
六、写作 ....................................................................327
2013年全国高校俄语专业八级水平测试试卷 ...........................328 
一、口语表述 ................................................................328 
二、听力理解 ................................................................328
三、综合知识 ................................................................331 
四、阅读理解 ............