中国电影的跨文化制作与海外传播研究

　　由上海戏剧学院电影学学科、《当代电影》杂志社主办，中国文艺评论（上海戏剧学院）基地等协办的“跨文化制作与中国电影暨海外传播研究”大型学术研讨会于2015年10月24日至25日在上海戏剧学院举行，《中国电影的跨文化制作与海外传播研究》为研讨会的论文集。

暂缺《中国电影的跨文化制作与海外传播研究》作者简介

中国电影对外传播战略：理念与实践 饶曙光
我们要在银幕上和世界促膝谈心 倪震
以跨文化的胸襟与创意，将中国的智慧和文化贡献给世界 黄式宪
合拍片的现状、问题与策略 周斌
电影的泛文化交融与跨文化融合传播认知
——兼论亚洲电影与华语电影文化发展策略 周星
当代中国电影合拍片的三种模式 陈犀禾 鲜佳
全球化语境下的产业困局
——对中国电影海外传播策略的再思考 金丹 元周旭
合拍片电影形态的内在觉悟
——基于当代中国电影“走出去”的思考周安华 宣宁
中国电影的海外传播路径探析
——以2014年度中国电影海外推广为例 赵卫防
从电影与国家的关系出发 刘宇清
2015年中国电影产业发展分析报告 刘汉文 陆佳佳
意识形态化刻板成见
——中国电影海外传播壁垒 刘晓静 李亦中
近亚合拍片的发展布局（2010-2014） 冯果邵涵莉
从“华语”到“泛亚”：新世纪以来中国电影的跨文化实践黄望莉
华语类型片跨文化传播的文化混合策略 于滨
反思与探索
——新世纪内地电影跨文化传播研究 钱春莲 姜叶萌
论当代中国电影的“跨文化”改编
——以《许三观卖血记》和《新娘大作战》为例 孙建业 莫凡
《狼图腾》与跨国电影的作者论李道新
《狼图腾》：跨文化制作之“橘逾淮为枳” 杨晓林
《狼图腾》的跨文化制作及其界定
——兼对“跨主体一地域间性”中文电影的命名思考 万传法
中外合拍纪录片的回顾与检视 王福来 倪祥保
消费文化语境与中国独立电影 杨弋枢
中国人讲人I生故事有多难
——兼谈警匪片能否成为走出去的另一个类型 唐佳琳
从《白幽灵传奇之绝命逃亡》看“中外合拍片”症候群 陆嘉宁
华谊跨文化电影制作发展路径研究
——以冯小刚电影为例 李春
侯孝贤电影的海外传播与受容
——以法国《电影手册》杂志为中心 谭笑晗
刍探“一带一路”战略构想下东北亚电影共同体建构之可能及对策建议支 菲娜
用影像“寻路”中国
——谈意大利影片《消逝的星星》对中国当下社会的跨文化解读 李彬
法国近年国际合拍电影产业策略研究与启示 王方
从“香港性”到“新香港性”
——内地香港合拍片中香港文化呈现的嬗变 康宁
论“交织化”的表演文化 厉震林
从场景到场域
——当代中国电影中的装置艺术 宫林
“跨文化制作与中国电影暨海外传播研究”大型学术研讨会综述 衣凤翱 常慧娟