格列佛游记

　　《格列佛游记》是乔纳森.斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以里梅尔？格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的奇遇，反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。还以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用了丰富的讽刺手法和虚构的幻想写出了荒诞而离奇的情节，深刻地反映了当时的英国议会中毫无意义的党派斗争，统治集团的昏庸腐朽和唯利是图，对殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。《格列佛游记》的艺术特色主要体现在讽刺手法的运用上，尖锐深邃的讽刺是这部作品的灵魂。

　　乔纳森.斯威夫特，18世纪英国著名的讽刺作家和政治家，以《格列佛游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世。其讽刺小说影响深广，高尔基称其为世界“伟大文学创造者之一”。斯威夫特一生动荡不安，曾一度卷入伦敦托利党与辉格党之争，也曾作为爱尔兰民族独立自由运动的领袖，名盛一时。他的文学才华卓越，作品以生动有趣和思想深刻的讽刺著称，并以多样性的创作手法见长，主要著作有：《书的战争》《一只桶的故事》《斯特拉日记》《布商的信》《格列佛游记》《一个小小的建议》。这些作品细节丰富、想象奇骏、寓意深远，直揭社会、政治中的腐朽堕落，并映照出人性中的善与恶，具有极高的文学价值和深刻的现实意义。

译本序/1

第一部 利立浦游记

第一章 我的家世及初次历险/3
第二章 被俘的山巨人/12
第三章 有条件的自由/20
第四章 愿意为国王而战/26
第五章 无可匹敌的战功/30
第六章 利立浦国概况/35
第七章 遭诬陷出逃敌邦/43
第八章 踏上返乡之途/49

第二部 布罗丁奈格游记

第一章 再次出海复遇险/57
第二章 我被主人当作玩偶/66
第三章 得到国王垂幸/71
第四章 随女主人旅行/79
第五章 水槽里的航海表演/83



第六章 跑着为国王弹琴/90
第七章 布罗丁奈格概况/97
第八章 我被鹰叼走意外获救/102

第三部 飞岛国游记

第一章 出海再遭劫/113
第二章 奇怪的击拍人/118
第三章 飞岛上的国王/124
第四章 结交新朋友/130
第五章 在设计学院的奇遇/135
第六章 给设计学院的建议/141
第七章 我获准召见古人/146
第八章 历史原来……/150
第九章 觐见国王/155
第十章 晚景凄凉的长生人/158
第十一章 曲折返乡路/164

第四部 慧国游记

第一章 初遇耶胡与慧骃/169
第二章 慧骃款待了我/175
第三章 与众不同的耶胡/180
第四章 向慧骃介绍人类/185



第五章 向慧骃介绍英国/193
第六章 女王和首相/198
第七章 慧骃评人性/203
第八章 比照慧骃与耶胡/207
第九章 慧骃国的政治/211
第十章 恋恋不舍慧骃国/217
第十一章 我的写作原则/224