建筑细部

　　细部是理解一座建筑的基础，而非附属品。这并不是说细部包含着整座建筑的概念；这本书其实是要论证与之相反的观点，对整座建筑的理解不能脱离对细部的理解，而且细部的角色并不仅仅是要创造自然的影射与联系。深刻的细部远远超出构造本身，但是它们源自于构造。建筑，在我看来，是建造的艺术，如果它要传达出某种深刻的意义，就会通过构造来表达。构造并非仅仅意味着建造，也不仅仅是对实际需求的满足，而是通过我们的诠释、我们的理解被视作为科技的展现，被视为会引起我们的直觉反应的事物，也被视为我们所知的历史的一部分。我坚信建筑会表达出很多信息，但无法仅仅通过影射来做到这一点，或者说无法仅仅通过影射就能实现很好的表达。如果建筑想表达某种空间概念，它会通过尺度来表达。如果它要表达某种精神，它会通过重量来表现。如果它想表达社会理念，它会通过节点来表达。如果它想表达某种超出它自身，与它自身相区别，甚至相矛盾的的事物，它的表达将会始于自身的构造。

　　爱德华·R·福特（Edward R. Ford），美国弗吉尼亚大学建筑学教授，著有《当代建筑细部》（上、下）、《五宅十详》、《建筑节点》，还为《今日建筑》杂志、《哈佛大学设计杂志》等知名学术期刊、杂志供稿，并参与了1992年《美国文化传统字典》的编写顾问。1990年，他荣获麦特森图书奖第二名、日本建筑大赛三等奖；2002年，其作品“福特之家”荣获美国佛吉尼亚建筑协会荣誉设计奖；2004年，他跟随美国总统托马斯·杰弗逊一同访问了剑桥大学道宁学院，并于2010年被皮耶特罗·贝鲁斯基特聘为俄勒冈大学客座教授。span>年，他跟随美国总统托马斯·杰弗逊一同访问了剑桥大学道宁学院，并于2010年被皮耶特罗·贝鲁斯基特聘为俄勒冈大学客座教授。

前言 第一章 什么是细部？ 第二章 定义1： 世上本无细部 第三章 定义2： 作为母题的细部 第四章 定义3： 作为构造表达的细部 第五章 定义4： 作为节点的细部 第六章 定义5： 自主的细部 第七章 什么是细部设计？ 中英文专业词汇对照表 参考文献选摘 插图来源 图片版权 索引 译后记：不谈建筑细部