泸州符氏中草药热灸（汉英对照）

　　本书系四川省泸州符氏传统热灸疗法经验总结，全书共分六章：笫一章 热灸术的基础知识； 笫二章 常用经络腧穴及操作； 笫三章 常见病的热灸治疗； 第四章 带状疱疹的热灸治疗 ；第五章 肿瘤包块的热灸治疗 ；第六章 热灸的机理探讨及展望。本书汉英对照，是传统热灸疗法之代表作之一，可供针灸医生和针灸爱好者及留学生使用。

　　符天昇四川省非物质文化遗产“四川合江道地中草药热灸”第五代传人。他出身于医药世家，从小对祖传中草药热灸医技耳濡目染。20世纪60年代末期，符天昇继承祖业，潜心学医。经几十年的临床实践 ，成了“合江地道中草药热灸技艺”继承者。他走遍了合江县广大的农村，采用中草药热灸技艺，治疗了不少带状疱疹、偏瘫、面瘫、风湿痛、鼻窦炎、淋巴炎、乳腺炎、部分妇科病、肿块等疾病并取得了较好疗效。

目　录
第一章　符氏热灸术概述
Chapter 1 Basic Knowledge of Hot Moxibustion

　第一节　符氏热灸术的沿革
　Section 1　History & Development of Hot Moxibustion
　第二节　特点
　Section 2　Characteristics
　第三节　灸条配方
　Section 3　Formula of Moxibustion Stick
　第四节　药物炮制
　Section 4　Drug Processing
　第五节　灸条制作技艺
　Section 5　Skills for Making Moxibustion Stick

第二章　常用经络腧穴及操作
Chapter 2 Frequently Used Main & Collaterals Channels

　第一节　经络
　Section 1　Main & Collaterals Channels
　第二节　穴位
　Section 2　Acupoints
　第三节　热灸术的基本操作
　Section 3　Basic Operation of Hot Moxibustion
　第四节　热灸术的特殊操作
　Section 4　Special Operation of Hot Moxibustion
　第五节　施灸同意书
　Section 5　Consent Letter of Moxibustion Therapy

第三章　常见病的热灸治疗
Chapter 3 Hot Moxibustion Therapy for Common Diseases

　第一节　瘫痪类疾病的热灸治疗
　Section 1　Hot Moxibustion on Paralysis
　第二节　多发病的热灸治疗
　Section 2　Hot Moxibustion for Frequently Encountered Diseases

第四章　带状疱疹的热灸治疗
Chapter 4 Hot Moxibustion Therapy for Herpers Zoster

　第一节　面、胸部带状疱疹
　Section 1　Herpers Zoster on Face & Breast
　第二节　背腰部带状疱疹
　Section 2　Herpers Zoster on Waist & Back
　第三节　下肢带状疱疹
　Section 3　Herpers Zoster on the Lower Extremity

第五章　肿瘤包块的热灸治疗
Chapter 5 Hot Moxibustion Therapy for Blister
　第一节　包块的热灸治疗
　Section 1　Hot Moxibustion Therapy for Blister
　第二节　肉瘤的热灸治疗
　Section 2　Hot Moxibustion Therapy for Ulcer

第六章　热灸的机理探讨及展望
Chapter 6 Probe & Prospect of Mechanism of Hot Moxibustion Therapy
　第一节　热灸术的机理探讨
　Section 1　Probe of the Mechanism of the Hot Moxibustion
　第二节　热灸技艺及展望
　Section 2　Prospect of Hot Moxibustion