论游击战

　　《论游击战》为拉丁美洲左翼革命家切·格瓦拉对游击战的系统论述，写于1960-1961年间，书成后即出版，在一九六〇年代世界各地的革命运动中获得了广泛响应。作为几十年来长销不衰的经典之作，《论游击战》是格瓦拉思想核心的“游击中心论”的凝聚，是全面了解格瓦拉生平及思想的珍贵文献。格瓦拉对古巴革命战争作了非常深刻的分析，总结了古巴革命在夺取政权的斗争中所运用的战略战术。他告诉人们一支立志献身革命的战斗队伍是如何在古巴人民的支持下成长，克服自身弱点，并最终打败独裁军队的。

　　切·格瓦拉（Che Guevara，1928-1967）拉丁美洲左翼革命家，本名埃内斯托·格瓦拉。一九二八年六月十四日出生于阿根廷罗萨里奥市，从布宜诺斯艾利斯大学医学院毕业后不久环游拉丁美洲。一九五六年同菲德尔·卡斯特罗等人在古巴开展反对巴蒂斯塔独裁统治的游击战，一九五九年攻入哈瓦那，推翻巴蒂斯塔政权，参与缔造古巴共和国。后前往刚果、玻利维亚等地从事革命斗争，一九六七年十月八日被玻利维亚政府军俘获，翌日遭杀害。吴刚，上海翻译家协会理事，上海外国语大学高级翻译学院副院长，英美文学博士，笔译专业和英美文学专业硕士生导师。长期致力于文学图书翻译，主要译作有《霍比特人》《美与孽》、《莎乐美》、《邪恶的肉身》《远离芝加哥的地方》等。

英文版编者按语
前言/哈里·庞博·比列加斯
给卡米洛的献词/埃内斯托·切·格瓦拉
第一章 游击战的一般原则
一 游击战的精髓
二 游击战的战略
三 游击战的战术
四 如何在有利地形中作战
五 如何在不利地形中作战
六 城市游击战
第二章 游击队
一 游击战士：社会改革者
二 作为战斗人员的游击战士
三 游击队的组织
四 战斗
五 游击战的开始、发展与结束
第三章 游击战线的组织
一 物资供给
二 民间组织
三 女性的作用
四 医务工作
五 破坏活动
六 战争工业
七 宣传
八 情报工作
九 训练与教育
一〇 革命军队的组织结构
第四章 附录
一 游击队初期的地下组织
二 捍卫已夺取的政权
三 结语：古巴形势分析——现在与将来
埃内斯托·切·格瓦拉生平