中国军队与联合国维和行动（俄文版）

　　《中国军队与联合国维和行动（俄文版）》详细讲述了中国军队参与柬埔寨、刚果（金）、利比里亚、黎巴嫩、苏丹瓦乌、苏丹达尔富尔、马里等地维和行动的情况，以及在各项行动中涌现出的英雄人物。内容饱满，故事生动，画面感强，能够让人对中国军队在维和领域的作为形成较为全面和直观的印象。

　　尚昌仪，中国人民解放军八一电影制片厂导演，专业技术大校军衔。代表作品有《中国蓝盔》《中国维和行动》《刘伯承元帅》《战将杨成武》等。

Содержание
Предисловие
Введение
Миротворческая операция НОАК в Камбоджи
Быстрое реагирование， поддержание мира в первую очередь
Преодоление трудностей， восстановление магистралей， идущих к миру
Стальная воля китайских военнослужащих
Пролитие крови на чужбине， исполнение сильного ритма по защите мира
На ордене вырезана высшая слава китайских военнослужащих ?Миротворческая операция?
Миротворческая операция НОАК в Конго-Киншасе
Красивый пейзаж
Показ манер уметь идти войной
Закалка под градом пуль
Умножение и развитие боевой песни
Рассказ о китайской матери
Миротворческая операция НОАК в Либерии
Китайская скорость – чудо срочного ремонта в пятьсот км
Не бояться опасности， перековать мечи в орала на глубине лесов
В критическую минуту принять решение， спасти жизнь – так велит долг
Жара и грязь， запоминание предназначения， безопасности прежде всего
Ангелы в белых халатах， покорение злого духа， глубокая любовь без границы
Миротворческая операция НОАК в Ливане
Пожар и дым войны， показ смелости и хитрости китайских военнослужащих
Гуманитарная помощь， выявление безграничной любви китайских военнослужащих
Снять мины и взрывчатки， заслужить высшую славу ?витязь ВС?
Во имя мира и спокойствия пройти через минное поле， не бояться смертельной площади
Борьба за каждую минуту， инструментовать сильную симфонию спасения жизни
Миротворческая операция НОАК в Южном Судане
Плоть， бороться на красном поле
Спасать жизнь， восстанавливать здоровье， привязанность к красному полю
Звонкие и крепкие розы процветают на красном поле
Колеса мчатся по красному полю
Миротворческая операция китайской армии в районе Дарфуре республики Судан
Преодоление трудностей и борьба за воду
Трудность и опасность в пути доставки продовольствия
Хладнокровное и решительное выполнение задачи
Достойная заслуга заметная， похвалы командующего
Миротворческая операция китайской армии в Республике Мали
Китай впервые отправил отряд безопасности – охранное подразделение
Каждый член охранного подразделения носит в себе непревзойденное мастерство
Рождество – неспокойный вечер
Китайское охранное подразделение – козырная армия в военной зоне
Китайские военные наблюдатели миротворческих операций
Беззаветно становиться на место павших за мир
Увлекательная песня о джунглях
На трудной страже мира в пустыне
Вперед за мной
Стойкое отстаивание в огне войны
Список китайских героев-миротворцев
Ду Чжаоюй， который сдержал свое слово жизнью для защиты мира всего мира
Се Баоцзюнь – китайский отличный солдат в голубой каске
Цзян Ханьган – железный воин в ?голубой каске?
Чжан Юн – китайский военный， который растрогал Африку
Приложение Хроника участия НОАК в миротворческих операциях ООН
Послесловие