国际行政科学评论（81卷第3辑）

　　《国际行政科学评论》中文版为中国公共行政实践者和研究者提供及时、全面、准确了解国际公共行政实践与理论发展的窗口，是国内相关公共行政实践者和研究者不可多得的宝贵参考资料。每期围绕一个行政领域的主题进行讨论，主要刊载国际行政学界对该主题的新论述。

　　国际行政科学学会：成立于1930年，公共行政科学知识与实践发展的国际性非营利组织。中国人事科学研究院：人力资源和社会保障部直属事业单位。主要承担人力资源和公共管理理论、政策及应用研究职责。

IRASVolume81,Number3(September2015)20世纪70年代和80年代的削减管理:研究述评1Cutbackmanagementliteratureinthe1970sand1980s:takingstock里伽·劳德拉RingaRaudla里茵·萨维RiinSavi蒂娜·兰德玛·里弗TiinaRandma-Liiv翻译:崔玲审校:张敏吕守军比利时联邦政府的财政整顿25FiscalconsolidationinfederalBelgium史蒂夫·特鲁平SteveTroupin特瑞·斯迪恩TruiSteen杰西·斯鲁邦茨JesseStroobants翻译:孙春晖审校:孙彩红庞诗危机时期的决策制定:爱沙尼亚的削减管理46Decision-makingintimeofcrisis:cutbackmanagementinEstonia里茵·萨维RiinSavi蒂娜·兰德玛·里弗TiinaRandma-Liiv翻译:宗闻审校:崔玲孙春晖法国紧缩政治(2007—2012):制度和责难回避策略65TheFrenchpoliticsofretrenchment(2007—2012):Institutionsandblameavoidancestrategies菲利普·贝赛斯PhilippeBezes帕特里克·勒·李德科PatrickLeLidec翻译:高丹审校:王欣红曹海军立陶宛2008—2012年的财政整顿与结构改革:从雄心勃勃到疲于救火87FiscalconsolidationandstructuralreformsinLithuaniaintheperiod2008—2012:fromgrandambitionstohecticfirefighting维塔利斯·纳克罗希斯VitalisNakro?is拉姆纳斯·维普萨斯卡斯RamūnasVilpi?auskas维陶塔斯·库沃克斯提斯VytautasKuok?tis翻译:张猷猷审校:杨柳荷兰财政整顿的政治:对特定优先次序设定进行以妥协为主而又犹豫不决的尝试105ThepoliticsoffiscalconsolidationintheNetherlands:mainlycompromisingbuthesitantattemptsattargetedpriority-setting沃尔特·J.M.科克特WalterJ.M.Kickert翻译:孙彩红审校:陈叶盛耿小平欧洲财政整顿的政治:一项比较研究125PoliticsoffiscalconsolidationinEurope:acomparativeanalysis沃尔特·J.M.科克特WalterJ.M.Kickert蒂娜·兰德玛·里弗TiinaRandma-Liiv里茵·萨维RiinSavi翻译:奉莹审校:果佳孙春晖2国际行政科学评论(81卷第3辑)公民参与和行政化:透过韦伯视角看参与转变147Citizenparticipationandbureaucratization:theparticipatoryturnseenthroughaWeberianlens贝利·梭伦BerryTholen翻译:刘星审校:张锐昕张平平弥合混合型组织中的问责鸿沟:以哥本哈根马尔默港为例165Bridgingtheaccountabilitygapinhybridorganizations:thecaseofCopenhagenMalm?Port朱塞佩·格罗西GiuseppeGrossi安娜·托马森AnnaThomasson翻译:张敏审校:李云晖陈叶盛对监管者的监管———欧洲监察专员所面对的“欧盟运行条约第258条款投诉”181Guardingtheguardian:“Article258TFEUcomplaints”beforetheEuropeanOmbudsman亚历山德罗斯·撒迪拉斯AlexandrosTsadiras翻译:王冬芳审校:崔玲王宇颖公共采购的治理:土耳其公共采购制度的改革199Governanceinpublicprocurement:thereformofTurkey’spublicprocurementsystem博凯·阿依汗BerkayAyhan依尔马兹·乌斯图内尔Y?lmazüstüner翻译:王欣红审校:冯凌张毅填补巨大差距:全球领导力真空220Tofillayawninggap:thegloballeadershipvacuum德米特里·阿格瑞斯DemetriosArgyriades翻译:李学明审校:苗月霞