海权论（英汉双语）

　　《海权论》是阿尔弗雷德·塞耶·马汉的关于海战史及海权理论的作品，马汉在本书中划时代地提出了“海权”的概念，将控制海洋提高到国家兴衰的战略层面。他认为海权与国家兴衰休戚与共，海洋利益对于一个国家的强大至关重要，同时主张大力发展海军、发展商船队、发展海洋贸易、建设海军基地和商港。本书从地理位置、自然结构、国家疆域、人口数量、民族特性、政府性质等六大视角解读了“海权至上”的观点。作为一部海权名著的同时，本书也不乏文学性，客观而生动地再现了历次海战的过程，不露声色地表达了对那些卓越海军将领的赞美，详细阐述了海权在历史，尤其是1660年地理大发现至1783年美国独立战争结束的世界史的发展中起到的作用，同时论述了制海权的一些必要因素。该书一出版即引起关注，美国、日本、德国与前苏联等国都先后将其作为制定国家发展战略的方向指导。自马汉去世以后，两次世界大战以及世界战略格局的变化，已充分验证了海权论的观点。我们当前严峻的海权形势已成为共识。我们要崛起，民族要实现复兴，就必须打破海上的枷锁，真正走向全球的广阔世界。制海权已经成为不得不直面的问题。希望我们精心编译的这本书，能够让每位读者认清当前的国际局势和所面临的重重压力，让你对未来不再迷茫。

　　阿尔弗雷德·塞耶·马汉（1840-1914年），美国军事理论家，海权论的创立者，毕业于西点军校，曾两度担任美国海军学院院长，1898年担任美西战争的指挥官，1902年至1903年任美国历史学会会长。一生致力于海军战略理论研究和著述，致力于美国海权的建立。他主张以强大的海军掌握制海权，进而保护本国的贸易和经济，使本国立于不败之地。共留下专著20多部及论文130多篇，首次明确提出“海权”的概念，并成功发展出一套完整的海权理论。海权理论对美国及人类近百年的历史进程产生了深刻的影响，富兰克林称马汉为“美国生活中有影响的人物之一”。

INTRODUCTORY… ……………………………………………………………………1
导 论… ……………………………………………………………………1
CHAPTER I Discussion of the Elements of Sea Power… ………………………29
第一章 海权诸要素之探讨……………………………………………29
CHAPTER II State of Europe in 1660… …………………………………………99
第二章 1660年之欧洲形势……………………………………………99
CHAPTER III English Revolution… ………………………………………………152
第三章 英国革命………………………………………………………152
CHAPTER IV War of the Spanish Succession, 1702-1713… ……………………181
第四章 1702-1713年间的西班牙王位继承战争………………………181
CHAPTER V The Regency in France… …………………………………………214
第五章 法国摄政时期…………………………………………………214
CHAPTER VI War between Great Britain and Spain, 1739… ……………………237
第六章 1739年的英西战争……………………………………………237
CHAPTER VII Seven Years’ War, 1756-1763… …………………………………266
第七章 1756-1763年的“七年战争”…………………………………266
CHAPTER VIII Course of Events from the Peace of Paris to 1778… ………………317
第八章 自《巴黎和约》到1778年间形势的发展……………………317
CHAPTER IX Maritime War in North America and West Indies, 1778-1781… …347
第九章 1778-1781年间北美和西印度群岛的海上战争… ………………347
CHAPTER X Maritime War in Europe, 1779-1782… ……………………………393
第十章 1779-1782年间的欧洲海战……………………………………393
CHAPTER XI Critical Discussion of the Maritime War of 1778… ………………412
第十一章 批判性地讨论1778年海战……………………………………412