诗与思2

　　《诗与思》是著名诗人于坚主编的一部以“新诗”为主要内容，包罗中外前沿诗作、诗评、诗论的文集。辑录了冯强、翁文娴、赵学成、赵凡、李金佳、冯贺念等10位诗人或诗论家所撰写的10篇关于诗歌理论的文章；于坚、懒懒、韩东、朵渔、吕德安、红布条儿以及第24届麦德林国际诗歌节优秀诗人、当代澳大利亚诗人等众多中外著名诗人的诗歌若干首。无论文或诗，均为编者精心所选的优秀作品，具有很高的文学价值。

　　于坚，1954年出生于昆明。著名诗人、学者。著有诗集、文集二十余种。1996年获台湾《联合报》第十四届文学奖。2006年获鲁迅文学奖。主要作品有：长诗《零档案》、《飞行》；《诗六十首》、《对一只乌鸦的命名》、《于坚的诗》、《便条集》、《诗集与图像》。散文集：《棕皮手记》、《人间笔记》、《丽江后面》、《云南这边》、《老昆明》、《印度记》等。

文 诗歌与行动 ─帕斯诗学思想批判　冯强............3 不露痕迹的传统 ─《台湾当代诗选》序　翁文娴............21 只要大地上还有一个囚徒 ─关于曼德尔施塔姆，一种信仰诗学　朵渔............27 追寻“诗”的踪迹　赵凡............45 一个人的诗学：读与写　赵学成............51 何谓诗？　李金佳............58 从语言指号到语言事件 ─关于诗歌语言的一点思考　刘连杰............62 “味其道”与“理其道” ─中西诗与思比较谈片　沈奇............68 诗歌的意义与意味 ─谈诗歌鉴赏容易混淆的两个概念：象征与隐喻　山鸟............84 读海德格尔“黑色笔记本”　贺念............90 诗 吕德安的诗............113 韩东的诗............140 红布条儿的诗............150 朵渔的诗............157 赵学成的诗............178 唐果的诗............184 懒懒的诗............195 于坚的诗............205 译诗 第24届麦德林国际诗歌节作品选............215 当代澳大利亚诗选　陶乃侃译........................238 在爱之后 ─杜尔斯·格仁拜因情诗选译　贺念译............261 译文 “与原住民一起赞美土地” ─第24届麦德林国际诗歌节诗论选　赵凡译............271 诗与痕迹 ─在首届西南联大国际文学节上的演讲　克洛德·穆沙文　李金佳译............284 “这就是你一生的作品，不过是小小的一沓纸？” ─罗恩·帕吉特访谈录　埃里克·洛尔贝雷文　陈兴译............292