电子海图显示与信息系统的操作使用：国际海事组织海员行为示范（中英对照）

　　《电子海图显示与信息系统（ECDIS）的操作使用（国际海事组织海员行为示范 中英对照）》是国家出版基金项目国际海事组织海员行为示范（IMO）课程之一，由我国海事局根据国际海事组织（IMO）的示范课程组织人力根据2012电子版翻译而成，《电子海图显示与信息系统（ECDIS）的操作使用（国际海事组织海员行为示范 中英对照）》采用完全中英文对照编排版式，阐述了示范课程的框架、课程大纲和时间表、教员手册等。示范课程的出版有助于学员和教员改善现有课程的标准和质量，并提升了我国履行STCW公约所规定标准的实施。《电子海图显示与信息系统（ECDIS）的操作使用（国际海事组织海员行为示范 中英对照）》为示范课程1.27的中文译本。

　　国际海事组织 （作者）， 胡江强 （译者）， 赵学俊 （译者）

前言

介绍
示范课程的目的
示范课程的使用
教案
学员展示
实施

A部分：课程框架
范围
目标
入学标准
课程证书、文凭或证明
授课方式
课程人数限制
教员要求
教学设施和设备
教具（A）
参考文献（B）
电子媒介（E）
IMO参考书目（R）
教科书（T）

B部分：课程概要和时间表
概况
课程概要
课程时间表

C部分：教学大纲细则
说明
学习目标
参考资料与教具

D部分：教员手册
教员指南
教案

E部分：评估
引言
STCW公约2010修正案
评估策划
合理性
可靠性
编辑评估程序
考题质量

ECDIS教员附录
附录1：ECDIS操作使用介绍
附录2：ECDIS性能标准参考
附录3：ECDIS配备要求
附录4：STCW公约I/12规则、A-I/12和B-I/12中关于ECDIS培训中模拟器的使用
附录5a：示例——学员精通使用ECDIS检查表
附录5b：示例——ECDIS模拟器学员评估
附录6：示例——ECDIS培训的设备配置

附件：IMO示范课程实施指南