大学中庸译解

　　《大学》和《中庸》是儒家的两部重要经典，是光耀千秋的文化瑰宝，对古代中国人（尤其是知识分子）世界观、人生观的形成，产生了非常巨大的影响。其中众多的妙语佳言包含着极为优秀的思想文化传统，值得我们继承和发扬。本书是一本译解《大学》《中庸》的书，【译文】部分，准确精炼，可读性强；【解析】部分，简要精当，字字珠玑，蕴涵着丰富的传统价值观表述，可以对我们今天建设社会主义核心价值观提供借鉴和滋养，同时有助于传承与弘扬中华优秀传统文化。书中的《大学》和《中庸》原文，均据朱熹《四书章句集注》，再现经典风貌。译解者据原文和朱熹解说为各章加了标题，条理清晰；每章之后，摘录重要语句方便读者熟读背诵。

　　张葆全，广西师范大学文学院教授，享受国务院政府特殊津贴专家，全国教育系统劳动模范，全国先进工作者。曾任广西师范大学副校长（1984—1993）、校长（1993—1997），2002年退休。现受聘为广西师范大学国学堂专家委员会主任，广西师范大学漓江学院中文系首席教授，漓江学院终身教授，广西老教授协会教育专业委员会中国传统文化中心首席专家，广西儒学学会名誉会长。长期从事中国古代文学和国学的教学与研究工作，著有（或主编）《诗话和词话》、《历代诗话选注》、《宋代诗话选释》、《中国古代诗话词话辞典》、《新编今注今译昭明文选》、《玉台新咏译注》、《中国古代文学作品选》（先秦）、《先秦诸子散文赏析》、《论语通译》、《老子今读》等著作多部。

大　学
经　/ 　３
传之首章，释明明德　/ 　９
传之二章，释新民　/ 　１２
传之三章，释止于至善　/ 　１５
传之四章，释本末　/ 　２１
传之五章，释格物致知　/ 　２３
传之六章，释诚意　/ 　２７
传之七章，释正心修身　/ 　３１
传之八章，释修身齐家　/ 　３４
传之九章，释齐家治国　/ 　３７
传之十章，释治国平天下　/ 　４３
中　庸
第一章　致中和，天地位而万物育　/ 　５９
第二章　君子中庸，小人反中庸　/ 　６３
第三章　中庸其至矣乎　/ 　６６
第四章　谁能食而知其味　/ 　６８
第五章　道之不行　/ 　７０
第六章　大舜执其两端，用其中于民　/ 　７１
第七章　择乎中庸，要能持守　/ 　７４
第八章　颜回拳拳服膺而弗失　/ 　７６
第九章　白刃可蹈，中庸难行　/ 　７８
第十章　子路问强（君子和而不流ꎬ中立而不倚）　/ 　８０
第十一章　君子遵道而行，依乎中庸　/ 　８３
第十二章　君子之道费而隐　/ 　８５
第十三章　道不远人　/ 　８８
第十四章　君子素其位而行　/ 　９２
第十五章　行远必自迩，登高必自卑　/ 　９６
第十六章　诚之不可掩如此　/ 　９９
第十七章　大德者必受命　/ 　１０２
第十八章　无忧者其惟文王乎　/ 　１０５
第十九章　夫孝者，善继人之志，善述人之事　/ 　１０９
第二十章　哀公问政（从容中道，圣人也）　/ 　１１３
第二十一章　诚则明，明则诚　/ 　１２５
第二十二章　至诚可以与天地参　/ 　１２８
第二十三章　唯天下至诚为能化　/ 　１３０
第二十四章　至诚之道，可以前知　/ 　１３２
第二十五章　君子诚之为贵　/ 　１３４
第二十六章　至诚无息　/ 　１３６
第二十七章　君子极高明而道中庸　/ 　１４０
第二十八章　勿自用自专　/ 　１４３
第二十九章　王天下有三重　/ 　１４６
第三十章　仲尼祖述尧舜，宪章文武　/ 　１５０
第三十一章　唯天下至圣，为能聪明睿知　/ 　１５２
第三十二章　唯天下至诚，为能经纶天下之大经　/ 　１５５
第三十三章　君子之道，暗然而日章　/ 　１５７
附　录
朱熹：白鹿洞书院揭示　/ 　１６３
朱熹：朱子家训　/ 　１６９
后　记