周易选译（汉越对照）

　　《周易》又名《易经》，《周易》全书用六十四卦为象征符号，并通过卦爻辞，把宇宙人生的种种情状和变化以及人们应如何避凶趋吉含蓄地表达出来，以期用以往的智慧指导人们当前和今后的行为。居上古的“五经”（《易经》《书经》《诗经》《礼经》《春秋经》）之首，在传统学术中处于核心地位；同时，也是“大道”之源，是一部包含着中华文化大智慧的著作。 《周易选译》（汉越对照）精选《周易》中具代表性的100则，精确释析，精心翻译，汉越对照，并配绘精美插图，为越南语人群阅读《周易》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。

　　张葆全，广西师范大学教授，广西儒学学会名誉会长，广西儒学学会孔子学院名誉院长。 岑新明，广西民族大学越南语教师。 关瑞琳、尹红、杨阳，广西艺术学院设计学院教师。 汤文辉，广西师范大学出版社副总编辑。 刘志强，广西民族大学东南亚语言文化学院院长，教授。

'1. 元亨利贞… ………………………………………………………… 2
2. 潜龙勿用… ………………………………………………………… 6
3. 君子终日乾乾… …………………………………………………… 8
4. 飞龙在天… ………………………………………………………… 12
5. 亢龙有悔… ………………………………………………………… 14
6. 保合太和，乃利贞… ……………………………………………… 16
7. 自强不息… ………………………………………………………… 20
8. 同声相应，同气相求… …………………………………………… 24
9. 无位无民无辅而有悔… …………………………………………… 26
10. 与天地合其德……………………………………………………… 30
11. 坤厚载物，德合无疆……………………………………………… 32
12. 厚德载物…………………………………………………………… 38
13. 直、方、大………………………………………………………… 40
14. 龙战于野…………………………………………………………… 44
15. 积善之家，必有余庆……………………………………………… 48
16. 磐桓，利居贞……………………………………………………… 50
17. 发蒙，利用刑人…………………………………………………… 54
18. 讼以中正为吉……………………………………………………… 56
19. 师出以律…………………………………………………………… 60
20. 开国承家，小人勿用……………………………………………… 62
21. 履道坦坦…………………………………………………………… 66
22. 天地交而万物通…………………………………………………… 68
23. 无平不陂，无往不复……………………………………………… 74
24. 天地不交，“否”………………………………………………… 76
25. 其亡其亡，系于苞桑……………………………………………… 80
26. 君子以类族辨物…………………………………………………… 82
27. 应乎天而时行……………………………………………………… 86
28. 谦，亨……………………………………………………………… 88
29. 谦谦君子…………………………………………………………… 90
30. 天地以顺动………………………………………………………… 94
31. 不事王侯，高尚其事……………………………………………… 96
32. 大君之宜，行中之谓也…………………………………………… 100
33. 神道设教…………………………………………………………… 102
34. 明罚敕法…………………………………………………………… 106
35. 文明以止，人文也………………………………………………… 108
36. 厚下安宅…………………………………………………………… 112
37. 多识前贤往行……………………………………………………… 116
38. 慎言语，节饮食…………………………………………………… 118
39. 独立不惧，遁世无闷……………………………………………… 122
40. 以常德行，习教事………………………………………………… 124
41. 柔丽乎中正………………………………………………………… 128
42. 以继明照于四方…………………………………………………… 130
43. 圣人感人心而天下和平…………………………………………… 132
44. 不恒其德，或承之羞……………………………………………… 136
45. 远小人，不恶而严………………………………………………… 138
46. 非礼弗履…………………………………………………………… 142
47. 自昭明德…………………………………………………………… 146
48. 内文明而外柔顺…………………………………………………… 148
49. 正家而天下定……………………………………………………… 154
50. 言有物而行有恒…………………………………………………… 158
51. 以同而异…………………………………………………………… 162
52. 反身修德…………………………………………………………… 164
53. 惩忿窒欲…………………………………………………………… 166
54. 损上益下，民说无疆……………………………………………… 170
55. 见善则迁，有过则改……………………………………………… 172
56. 顺德，积小以高大………………………………………………… 176
57. 致命遂志…………………………………………………………… 178
58. 井渫不食，为我心恻……………………………………………… 182
59. 汤武革命，顺天应人……………………………………………… 184
60. 正位凝命…………………………………………………………… 188
61. 恐惧修省…………………………………………………………… 194
62. 动静不失其时……………………………………………………… 196
63. 天地不交而万物不兴……………………………………………… 198
64. 女承筐无实………………………………………………………… 202
65. 天地盈虚，与时消息……………………………………………… 206
66. 申命行事…………………………………………………………… 208
67. 朋友讲习…………………………………………………………… 212
68. 天地节而四时成…………………………………………………… 214
69. 制数度，议德行…………………………………………………… 216
70. 鸣鹤在阴，其子和之……………………………………………… 220
71. 思患而豫防之……………………………………………………… 224
72. 慎辨物居方………………………………………………………… 226
73. 天尊地卑，乾坤定矣……………………………………………… 230
74. 乾道成男，坤道成女……………………………………………… 234
75. 刚柔相推而生变化………………………………………………… 236
76. 观象玩辞，观变玩占……………………………………………… 240
77. 乐天知命故不忧…………………………………………………… 244
78. 一阴一阳之谓道…………………………………………………… 248
79. 生生之谓易………………………………………………………… 250
80. 言行，君子之枢机………………………………………………… 252
81. 二人同心，其利断金……………………………………………… 256
82. 言语为乱阶………………………………………………………… 258
83. 慢藏诲盗…………………………………………………………… 262
84. 极深而研几………………………………………………………… 264
85. 开物成务…………………………………………………………… 266
86. 神以知来，知以藏往……………………………………………… 268
87.《易》有太极……………………………………………………… 270
88. 河图洛书…………………………………………………………… 274
89. 形而上者谓之道，形而下者谓之器……………………………… 276
90. 刚柔立本，变通趣时……………………………………………… 278
91. 穷则变……………………………………………………………… 282
92. 同归而殊途………………………………………………………… 284
93. 穷神知化，德之盛也……………………………………………… 288
94. 待时而动…………………………………………………………… 292
95. 善不积不足以成名………………………………………………… 294
96. 安不忘危…………………………………………………………… 296
97. 见几而作…………………………………………………………… 300
98. 唯变所适…………………………………………………………… 302
99. 盈天地之间者唯万物……………………………………………… 306
100. 有万物然后有男女… …………………………………………… 308