中华汉英大词典（上）

　　《中华汉英大词典》分上、下两卷，成书匡计1600万字，2500页左右。主编为复旦大学外文学院陆谷孙教授。全书拟收单字、词、词组及词化成语等18万条以上，是一部面向中国内地、中国港澳台、世界其他地区华人以及海外学习、使用汉语和研究中国文化的人的大型汉英工具书。

　　陆谷孙，复旦大学终身教授，文科杰出教授，外国语言文学学院教授、博导，上海翻译家协会理事，*国作家协会上海分会会员。主要从事英美语言文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》。

前言…………………………………………………………………………………………………………………………………..１ Preface 凡例…………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Usage guide 标注与略语表…………………………………………………………………………………………………………………..12 Labels and abbreviations 汉语拼音音节表………………………………………………………………………………………………………………14 Pinyin syllable index 威妥玛拼音和汉语拼音音节对照表……………………………………………………………………………….16 Wade Giles syllables and their Pinyin counterparts 新旧字形对照表……………………………………………………………………………………………………………..20 Old and new forms of characters 部首检字表……………………………………………………………………………………………………………………..21 Radical index 笔画检字表……………………………………………………………………………………………………………………..46 Stroke index 词典正文………………………………………………………………………………………………………………………１—1237 The Dictionary