贸易经济：商务实战篇

　　作为“跨文化学习系列读本”之一的《跨文化学习系列读本：商务实战篇》根据中国能源行业领域合作开展的境外工作需要，紧密围绕岗位各类英语交流中的核心能力，按照主题演讲、商务谈判、合同读译、工作报告、会议速记等有序编排，各章内构建学以致用模式，即imput引领为先，output指导为终，以习读为出发点，以应用为落脚点；书后配以网站信息翻译纠错解析和OPEC组织相关信息资料等附录内容，旨在能为促进能源行业领域国际化战略人才培养与潜力拓展、提高中国企业国际合作交往的实效做出应有的贡献。

　　老青，北京青年政治学院英语系主任，教授。已在世界知识出版社出版十部教材和两部专著。经常参加北京市教委英语专业相关项目和活动。

第一章  主题演讲
第二章  商务谈判
第三章  合同读译
第四章  工作报告
第五章  会议速记
第六章  论坛口译
附录一  网站信息翻译纠错解析
附录二  辅助会议速记的软硬件工具
附录三  OPEC组织相关信息资料