越南语视听实践教程

　　本书共分四部分：第一部分为辩音听练部分，为基本的越语字母、元音、辅音及音节的读音和听辩音训练；第二部分为情景会话部分，进行情景主题对话听说训练，提高口语能力；第三部分为实践专题部分，分为中国东盟经贸主题、旅游文化主题、职业服务主题及课外阅读部分，重点结合各类职业的特点，进行实践性的听说训练，内容贴近实际，且丰富多彩，包含了接待、旅游、广告、新闻、外贸、商务、历史文化、职业服务等内容，同时，实践专题部分增加了一些视频短片，可活跃课堂气氛，提高学生的学习兴趣。

　　李太生，副教授，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会委员；南宁职业技术学院东盟经济与文化研究所所长；应用越南语专业教学团队带头人。 主要教授《商务越南语》、《越汉互译》等课程。研究和教学方向为越南语教学、越南语翻译和东盟经济文化研究。

语音实践 Luyện nghe ngữ âm
Bài 1 语音听力（1）Luyện nghe ngữ âm（1）
Bài 2 语音听力（2）Luyện nghe ngữ âm（2）
Bài 3 语音听力（3）Luyện nghe ngữ âm（3）
Bài 4 语音听力（4）Luyện nghe ngữ âm（4）
Bài 5 语音听力（5）Luyện nghe ngữ âm（5）
情景会话 Phần hội thoại tình huống
Bài 6 介绍、认识Giới thiệu-làm quen
Bài 7 国籍、职业Quốc tịch， nghề nghiệp
Bài 8 社会交际Giao tiếp xã hội
Bài 9 兑换货币与住宿Đổi tiền， Ở khách sạn
Bài 10 学习Việc học hành
Bài 11 聊天Tán chuyện
Bài 12 季节和日期Các mùa và ngày tháng
Bài 13 就医Khám bệnh
Bài 14 节日和贺年Ngày tết và chúc tết
Bài 15 旅游、交通Du lịch， giao thông
Bài 16 爱好Sở thích
Bài 17 邮电和通信Bưu điện và thông tin
Bài 18 购物与租房Mua sắm và thuê nhà
Bài 19 服务与维修Dịch vụ， sửa chữa
Bài 20 婚嫁Lấy chồng， lấy vợ
Bài 21 家庭Gia đình
Bài 22 越南的风俗与饮食Nói về phong tục và ẩm thực Việt Nam
Bài 23 招聘Tuyển dụng
综合实践 Phần tổng hợp luyện nghe
Bài 24 国内外新闻Thời sụ trong và ngoài nước
Bài 25 越南时政要闻Một số sự kiện trong nước VN
Bài 26 越南新闻Tin tức VN
Bài 27 中国时政要闻（1）Thời sự Trung Quốc（1）
Bài 28 越南综合新闻Thời sự tổng hợp VN
Bài 29 国际时政Tình hình quốc tế
Bài 30 越南简讯Tin vắn trong nước VN
Bài 31 中国时政要闻（2）Thời sự Trung Quốc（2）
Bài 32 越南消费市场Thị trường tiêu thụ của Việt Nam
Bài 33 发展中的越南企业Xí nghiệp Việt Nam đang phát triển
Bài 34 越南人力资源现状Tình hình nguồn lao động của VN
Bài 35 越南油气Ngành dâu khí Việt Nam
Bài 36 越南城市建设计划Kế hoạch xây dựng khu đô thị mới của Việt Nam
Bài 37 越南加入WTO Việt Nam gia nhập vào WTO
Bài 38 国际经贸Thương mại quốc tế
Bài 39 越南综合新闻Bản tin tổng hợp Việt Nam
Bài 40 越南融入世界经济Việt Nam hội nhập vào kinh tế thế giới
Bài 41 越南喜迎APEC Việt Nam chào APEC
Bài 42 国内时政要闻Thời sự trong nước
Bài 43 越南经贸形势Tình hình thương mại và kinh tế của Việt Nam
Bài 44 东盟经贸合作Hợp tác thương mại giữa các nước ASEAN
Bài 45 越南要闻Bản tin Việt Nam
Bài 46 越南时政要闻Thời sự Việt Nam
Bài 47 越南综合要闻Tin tức tổng hợp Việt Nam
Bài 48 越南经济规划Quy hoạch kinh tế của Việt Nam
Bài 49 台湾经贸Kinh tế và thương mại Đài Loan
Bài 50 韩国经贸Thương mại Hàn Quốc
Bài 51 越南水产Ngành thuỷ sản Việt Nam
Bài 52 旅游行程Chương trình du lịch
Bài 53 桂林山水Non nước Quế Lâm
Bài 54 越南文庙、还剑湖和西湖Văn miếu， hồ Gươm và hồ Tây
Bài 55 汉字的影响Sự ảnh hưởng của chữ Hán
Bài 56 越南嘲剧艺术Nghệ thuật chèo VN
Bài 57 中越歌手比赛Giải thi hát ca khúc Trung-Việt
Bài 58 北大学生在越南Sinh viên trường đại học Bắc Kinh ở Việt Nam
Bài 59 越南留学生的生活Cuộc sống của lưu học sinh Việt Nam
Bài 60 越南人口特点Vài đặc điểm của dân số Việt Nam
Bài 61 乌龟的故事Truyện cổ tích con rùa
Bài 62 广播剧Kịch truyền thanh
Bài 63 儿童故事Hai câu chuyện thiếu nhi
Bài 64 保护母亲河Bảo vệ dòng sông mẹ
Bài 65 谈论爱情Nói về tình yêu
Bài 66 《聪明的海豚》“Cá heo thông minh”
Bài 67 人物访谈Chyện phỏng vân nhân vật
Bài 68 歌手俞静Ca sĩ Du Tĩnh
Bài 69 王光美Bà Vương Quang Mỹ
Bài 70 人物故事Câu chuyện nhân vật
Bài 71 广播电台常用语Những từ ngữ thường dùng của đài phát thanh
Bài 72 《献给妈妈的画》“Vẽ tranh tặng mẹ”
Bài 73 《越南刺绣》“Tranh thêu Việt Nam”
Bài 74 神秘消失的城市Thành phố biến mất bí ẩn
Bài 75 你的童年梦想是否成真Ước mơ thuở nhỏ của bạn đã thực hiện chưa?
Bài 76 气象服务Dịch vụ thời tiết
Bài 77 台风信息Tin tức cơn bão
Bài 78 广告服务Dịch vụ quảng cáo
Bài 79 促销Khuyến mại
Bài 80 举办论坛通报Thông báo mở diễn đàn
Bài 81 申请越南入境签证Thủ tục xin cấp thị thực nhập cảnh VN
Bài 82 办理海关手续Thủ tục hải quan
Bài 83 博览会Hội chợ
Bài 84 中国东盟博览会志愿者Tình nguyện viên hội chợ TQ-ASEAN
Bài 85 徐伟的故事Câu chuyện của anh Từ Vĩ
Bài 86 国际时政Tin tức sự kiện quốc tế
Bài 87 心灵对话Bạn hãy nói với chúng tôi
Bài 88 消饥减贫Xóa đói giảm nghèo