拍摄现场：与杰出电影摄影师对话

　　摄影作为一种媒介，在电影叙事中起着重要作用，它把剧本翻译成图像，将导演的想法视觉化呈现。作者写这本书的初衷，就是为了让电影摄影师们能够从他们自己的角度来谈一谈电影摄影的艺术和技巧。文森特·罗布鲁托在书中采访了电影史上十三位杰出的电影摄影师，他们的作品包括《教父》《外星人E.T.》《闪灵》等经典名片，这些访谈跨度长达五年，涵盖了从商业大片到独立电影的各种摄影艺术和技术。

　　文森特·罗布鲁托（Vincent LoBrutto），毕业于视觉艺术学院影片制作专业，获艺术学士学位。他曾经为美国广播公司电视网做后期制作协调人，以及为福克斯（FOX）和家庭票房电视网（HBO）做过剪辑师。罗布鲁托是视觉艺术学院影视动画系的剪辑和电影美术设计教师，同时也是论文顾问和答辩委员会成员。他的著作包括《选择的镜头：电影剪辑师论剪辑》（Selected Takes： Film Editors On Editing）（1991）、《全凭设计：与电影美术师对话》（By Design： Interviews With Film Production Designers）（1992），《电影中的声音：与电影音响师对话》（Sound-On-Film： Interviews With Creators Of Film Sound）（1994）、《斯坦利·库布里克传》（Stanley Kubrick： A Biography）（1997），并曾经为《美国电影摄影师》（American Cinematographer）和《电影评论》（Films In Review）杂志撰稿，还参与过《今晚娱乐》（Entertainment Tonight）和国家公共广播的《观望》（All Things Considered）栏目。

致 谢i i i
序 v i i
康拉德· 霍尔 / 0 0 2
戈登· 威利斯 / 0 2 1
米洛斯拉夫·昂德利切克 / 048
亚当· 霍伦德尔 / 0 6 1
唐· 麦卡尔平 / 0 8 0
约翰· 贝利 / 1 0 1
迪恩· 康迪 / 1 2 2
爱德华· 拉奇曼 / 1 4 4
加勒特·布朗 / 162
弗雷德·埃尔姆斯 / 186
桑迪·西塞尔 / 203
艾伦·达维奥 / 220
丽莎·林兹勒 / 244
专业术语表 / 265
参考文献 / 277
译名对照表 / 291