语用人生：何自然教授八十华诞庆贺文集

　　《语用人生：何自然教授八十华诞庆贺文集》是为庆贺我国知名语言学家何自然先生八十华诞出版的学术纪念文集，包括恭贺、祝福、交往、学术、感怀和附录共6个部分，分别收录了国内外学界友人的祝福和与何老交往纪实文章、学术论文、何老专为本文集撰写的感怀、何老的述目录以及纪念照片，展现了以何老为代表的外语学者在语用学相关研究领域取得的丰硕成果和深厚的师生朋友情谊。

暂缺《语用人生：何自然教授八十华诞庆贺文集》作者简介

何自然教授简介
序
编者的话
恭贺篇
A SalutetoProfessorHeZiran JefVerschueren
Celebrations for Ziraffs Birthday Deirdre Wilson
CongratulatiomonProfessorHe Ziran's 80th Birthday Iaruan Keckes
Many Congratulations on Ziran's Birthday Michael Byram
Congratulations on Professor He’s 80th Birthday Takuo Hayashi
祝福篇
白云山下一青松 刘润清
祝福何老师 高一虹
The Colourful ofNature（多彩自然——献给何自然教授） 侯国金 杨加伟
交往篇
中国语用学宏观刍议——从何自然先生说开去 陈融
中国语用学的拓荒者——吾师何自然先生 陈新仁
我眼中的何老师 何莲珍
语言使用研究的深度与广度——向何自然老师学习 黄国文
语用领域的拓荒者 李捷
弥合中外两张皮的睿智者 李军
中国语用学：开拓与前沿——何自然教授语用学研究测记 李洪儒
师恩浩荡，高山仰止 李占喜
天籁之音接地气——何自然教授语用人生的启迪 林大津
语用翻译——何自然翻译思想与实践研究 刘绍忠
亦师亦父——与恩师何自然教授的语用翻译之缘 莫爱屏
语用学情缘与未了 冉永平
从“何老师”到“师公”——语用的动态性 任育新
鹤发银丝映日月，丹心热血沃新花—恭贺吾师八十华诞 吴亚欣
语用·社会·人生——我与何自然教授的语用缘分 谢朝群
木棉花开的季节 严世清
严师慈父——我的恩师何自然教授 于国栋
亦师亦友，与时俱进——与何自然先生交往二三事 俞东明
语用研究的引领者 张克定
感谢恩师 张淑玲
春风化雨桃李谊，热血丹心引路灯 郑庆君
学术篇
“二胎”——一个网络强势模因的演绎路径 曹进白丽梅
庭审会话反问句语用特征与功能探析 陈海庆高思楠
从面子理论看近代中国不平等条约的翻译策略——以中英《南京条约》和中英《天津条约》为例 陈顺意马萧
短期强势语言模因成功传播的原因探析 戴仲平
反应时技术与语用学研究 董燕萍徐章宏
会话文化空间的特征初探 何刚
网络语言中数字模因的语用研究 毛延生
运用多媒体语篇收集法测评二语语用能力 任伟
国内高校青年英语教师英语书评中的元话语一彰显作者身份，还是隐藏作者身份? 王燕
汉英翻译中顺应因素的层次研究 王建国
转喻模因的框架语义研究 魏在江
美国品牌《时尚》在香港和内地的再语境化 吴东英
后现代主义思潮下跨文化外语教学模式的探索 杨婕
商务电话会话中专家身份的关系管理 袁周敏
反讽研究的过去、现在和未来 曾衍桃
Good一词多义现象的顺应性解释 张巨文蒋永久
后格赖斯语用学不同理论视角下的“所言”观 张绍杰
感怀篇
八十抒怀——我的难忘往事 何自然
附录
附录一 何自然教授语言学成果一览表（1978—2016）
附录二 何自然教授近期照片