伯纳德·屈米建筑：概念与记号

　　展览“伯纳德·屈米——建筑：概念与记号”探究了屈米作为理论家、教育家及建筑师的创作成果。屈米创作的核心是摒弃那些把建筑同化为搭建静态结构的传统。他将主体及其涉及的社会活动映射到建筑空间，并从这一点出发为建筑提出了一种裁然不同的定义。他强调，建筑不能与在其内部发生的事件相互分离，而作为一种结构性工程，它的创造需要一种基于概念的方法。因此，屈米探讨了表述建筑空间的新模式——“记号”一一以此对空间、运动与行为之间的互动进行转译。受1968年五月风暴那股躁动的、充满质疑精神的思潮启发，届米*初执教于伦敦的建筑联盟学院，并开始了他的理论创作。这些早期创作不仅将后结构主义思想引入建筑理论，还引用了视觉艺术、电影和文学等相邻学科的元素。他的早期项目大多作为理论宣言而设计.并在他70年代中期定居纽约后制作的手稿系列<>屈米的方法是对建筑的基本原则一一这是一种概念上的态度，并在实际建造形式中实现其物质化，这一探索性的过程贯穿于屈米的创作中，在此以五个线性主题篇章展现：空间与事件；策划、并置与重叠；向量与围合；概念、文脉与内容；概念一形式。本次展览聚焦于屈米所坚持的主张：建筑*重要的是先让自身成为一种认知的形式，然后才是关于形式抑或视觉效果的知识。

暂缺《伯纳德·屈米建筑：概念与记号》作者简介

Introduction
引言
Bernard Tschumi： Chronology
伯纳德·屈米年表
1．Essays
第一章文集
Architecture and Concepts
Bernard Tschumi
建筑与概念
伯纳德·屈米
CONCEPTS： Bernard Tschumi in Conversation with Enrique Walker Bernard Tschumi， Enrique Walker
概念：伯纳德-屈米与恩里柯-沃克对谈
伯纳德·屈米、恩里柯·沃克
Vectors of a Pro-Grammed Event
被策划事件的向量
弗雷德里克·米盖罗
II．Exhibited Projects
第二章展出内容
A． Manifestos： Space and Event
主题A宣言：空间与事件
B． Program/Juxtaposition/Superimposition
主题B策划／并置／重叠
C． Vectors and Envelopes
主题C向量与围合
D． Concept， Context， Content
主题D概念，文脉，内容
E．Concept-Forms
主题E概念一形式
III． Reference Tables
第三章参考文献
Acknowledgements
鸣谢