寻墓者说

　　作为苏俄文学专家、翻译家，蓝英年先生曾凭《日瓦戈医生》等译著广为人知，而自八十年代末起他不断挖掘苏联历史文化真相，钩沉历史案例，以详实的史料平静地叙述一个又一个作家的惊心动魄的身世和遭遇。《寻墓者说》这本书不仅是对苏联文学史的真实记录，而且也是对苏联政治、历史真相的揭秘，澄清了俄罗斯文学在苏联时期受到政治扭曲后的一些真实情况。书中作者将自叙与挖掘苏联历史真相结合在一起，看似不相干，而深意自在其中，无论是回忆、揭秘，都让人感受到了在历史大动荡下，普通人的无奈和渺小，同时也引发人们重新认识和审视苏联时代的俄罗斯和俄罗斯文学。

　　蓝英年，1933年生，江苏省吴江市人。1955年毕业于中国人民大学俄语系，曾在北京俄语学院、山东大学外语系、河北大学外语系执教，后在北京师范大学苏联文学研究所指导研究生，1989~1991年赴苏联讲学两年。1993年离休。曾翻译出版《滨河街公寓》（与人合译）、《库普林中短篇小说选》、《日瓦戈医生》（与人合译）、《果戈理是怎样写作的》、《回忆果戈理》等，著有《冷月葬诗魂》、《被现实撞碎的生命之舟》、《从苏联到俄罗斯》（与人合著）等。2006年，获得俄罗斯颁发的“高尔基奖”。

目录 001 / 　　狄康卡漫笔 009 / 　　话剧《彼得大帝》彩排记 013 / 　　高尔基出国 023 / 　　高尔基回国 038 / 　　肖洛霍夫死里逃生 045 / 　　卡普列尔：中国最知名又最不知名的苏联作家 050 / 　　“金星英雄”话今昔 053 / 　　《喀秋莎》作者的桑榆暮景 061 / 　　苏联国歌作者访谈录 068 / 　　马雅可夫斯基是怎样被偶像化的 077 / 　　日丹诺夫报告的背后 085 / 　　人鬼作家谢宁 092 / 　　费定会做人 099 / 　　俄国幽默大师苔菲侧影 112 / 　　俄国女诗人茨维塔耶娃之死 130 / 　　帕斯捷尔纳克和他的红颜知己 139 / 　　爱伦堡拒绝签名 144 / 　　索尔仁尼琴重返俄罗斯 151 / 　　俄罗斯诗人曼德尔施塔姆寻踪 174 / 　　苏联作家巴别尔最后的日子 182 / 　　小说《月亮》和《红木》引起的风波 191 / 　　法捷耶夫之死 201 / 　　“拉普”总书记阿维尔巴赫 208 / 　　倒霉的谢拉皮翁兄弟 218 / 　　马雅可夫斯基被现实撞碎生命之舟 227 / 　　老刺儿头别克 236 / 　　诗人特瓦尔多夫斯基的沉浮 246 / 　　费佳大叔 256 / 　　再读《群魔》 266 / 　　重读《被开垦的处女地》 275 / 　　诠释西蒙诺夫抒情诗《等着我吧》 281 / 　　索尔仁尼琴诽谤肖洛霍夫 287 / 　　由《蓝色笔记本》说起 293 / 　　一对反苏的俄国作家夫妻 299 / 　　被骂出名的诗人 304 / 　　后　记