英汉韩日农业生命科学词汇

　　段玉玺、许泳峰、鄭英彩、金昌根主编的《英汉 韩日农业生命科学词汇（精）》是一部由中韩两国相关 专业人员综合收录了生命科学中农学、 园艺学、植物保护学、土壤学、植物营养学、植物学 、动物学、微生 物学、遗传学、分子生物学、免疫学、生态学、生物 工程学、化学等 有关生命科学学科的常用重要词汇23 300余条，采用 英汉韩日4种语 言编辑的词汇工具书。正文按英文字母顺序排列，包 括中文、韩文和 日文3个词汇检索入口，便于读者查阅。本书可为在 教学、科研、管理、 生产和贸易等相关领域从事与生命科学相关工作的人 员提供参考。

　　段玉玺，1964年7月生，辽宁省海城县人，九三学社社员，植物病理学博士，留学韩国博士后，现任沈阳农业大学教务处处长，北方线虫研究所所长，辽宁省线虫病害与生物控制重点实验室主任，沈阳农业大学九三学社基层委员会主任委员。国家现代农业大豆产业技术体系岗位科学家，兼任辽宁省九三学社参政议政委员会副主任，国务院政府特殊津贴获得者，霍英东青年教师奖和青年教师基金、中国农学会青年科技奖和辽宁省青年科技奖获得者，中国植物线虫专业委员会副主任委员，中国大豆专业委员会理事，辽宁省植保学会常务理事，农业部有突出贡献的中青年专家，沈阳市劳动模范。1994年获植物病理学博士学位，1999年被破格提升为教授，同年成为博士研究生导师。1997—1998年赴韩国庆北大学博士后研究。2004—2005年赴加拿大麦吉尔大学做高级访问学者。现兼任辽宁省植保学会副理事长，中国线虫学专业委员会副主任委员，中国大豆专业委员会理事，《植物保护学报》和《大豆科学》编委。担任主编的著作有《植物线虫学》、《植物线虫病害防治》、《大豆病虫草害防治技术》和《大豆胞囊线虫病害防治技术》4部，担任副主编的著作有《植物病原线虫学》、《英汉线虫学词汇》、《植物线虫学研究技术》、《植物保护名称辞典》和《植物病理学实验指导》等，在各类学术刊物上发表学术论文140多篇。许泳峰，1935年8月生，吉林和龙人。曾任沈阳农业大学植物保护系主管科研主任，教授。中国杂草科学研究会委员，日本学术振兴会特聘研究员。2000年由美国世界名人文化中心授予名誉博士学位。1981年开始至今曾多次前往日本、朝鲜及韩国等国进行考察及讲演并建立友好交流关系：1982—1984年到日本神户大学研究除草剂的选择机理：从1990年开始为辽宁省农牧业厅培训赴日研修生教授日语，已有：300多人学成回国：1991年在北戴河组织召开“远东地区杂草科学国际研讨会议”，共同商讨合作研究：1995—1996年以招聘研究员、客座教授的身份到日本宇者宫大学进行合作研究。主编的著作有《农田杂草化学防除原理及方法》、《农药商品大全》、《植物化学保护总编》、《实用农药技术》、《作物病虫害防除》、《韩国的农业及新农村运动》等，主编的工具类著作有用拉、中、韩、日、英5种文字对照编写的《植物保护名称词典》、《世界农业科学辞典》、《园艺学词典》、《森林动植物名称词典》等。译著有《农药污染》、《农药的设计与开发指南》、《近代植物病理化学》等。在国内外主要刊物上发表的论文有50多篇。《半透明黑膜覆盖栽培综合效应》研究获得葫芦岛市政府科技进步一等奖，《植物化学保护名称词典》获得辽宁省农业厅科技进步一等奖，《中国危险杂草豚草属的防治及研究》获得农业部科技进步三等奖。鄭英彩，1936年韩国忠南道礼山出生。首尔大学校兽医科大学获得兽医学士学位，首尔大学校保健大学院获得保健学硕士学位，忠南大学校忠南大学院获得农学博士学位。先后在首尔大学担任助教和讲师，在忠南大学校担任助教授和副教授，在中央大学担任副教授、教授（现为名誉教授），在中央大学担任农科学院学长（院长）、中央大学遗传工学研究所所长、社会开发大学院院长、图书馆馆长、博物馆馆长、中央大学副总长。曾以特聘教授身份留学日本名古屋大学，以交换教授身份留学美国加州大学戴维斯分校，宾夕法尼亚大学，佐治亚大学和康奈尔大学，为沈阳大学和延边大学的名誉教授。为韩国农林水产部、内务部、畜协中央会政策咨问委员，文教部学术振兴委员，农林水产部、内务部、总务处、首尔特别市高等铨衡委员，国立兽医科学检疫院、农村振兴厅、畜产科学院、运营审议评价委员长，家畜卫生防役支援本部本部长，大韩兽医师会会长、名誉会长（现），韩国畜产学会、韩国家畜繁殖学会、大韩不姙学会、韩国授精卵移植学会、韩国兽医公众保健学会、韩日家畜改良繁殖交流协会，大学教授新村研究会，韩国畜产分野学会联合会会长。为亚细亚兽医师联合会（FAVA）理事，第13次FAVA总会组织委员长，韩国兽医学教育认证院理事长（现）。获得韩国国家勋章2次，获得国家学术奖17次。著书26部，编写教材13部，发表学术研究论文275篇，与新村相关论文21篇。金昌根，1941年首尔出生。1967年首尔大学校农科大学畜产农科兽医学科毕业获学士学位，1969年首尔大学校大学院畜产农科获农学硕士学位，1978年在该校同专业获得农学博士学位。1984一1985年在美国康奈尔大学任客座教授；1995—1996年在加拿大英属哥伦比亚大学（University of British Columbia（Canada））担任客座教授。先后担任韩国中央大学校产业科学大学动物资源科学科教授，中央大学校产业科学大学学长（1988—1989），中央大学校遗传工学研究所所长（1989—1992），韩国动物繁殖学会会长（1996—1997），韩国动物遗传育种学会副会长（1998—2000）；韩国发生生物学会会长（1999—2001），韩国动物资源科学会会长（2004），中央大学校自然科学大学生命资源工学部名誉教授（2007至今）。先后编写著作15部，编写教材11部，发表学术研究论文231篇，获得学术奖励3次，获得国家勋章1次。

前言1
前言2
前言3
正文
参考文献
中文索引
韩文索引
日文索引