社会主义核心价值观-关键词：文明（英文版）

　　在24个字的社会主义核心价值观中，“文明”被作为国家层面的价值目标提出，其所指应该是宏观意义上的，既包括这三个大文明，也包括了具体的公民文明素养，甚至涵盖公民个人行为中的文明表现。该书对“文明”的含义进行了梳理，阐释为什么“文明”是社会主义核心价值观的题中应有之义，并探讨如何实现文明。

　　韩震，山东省阳谷县人，哲学博士，教授，博士生导师，北京外国语大学党委书记。曾任北京师范大学副校长、北京外国语大学校长。主要社会兼职有：马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员，教育部高等学校教学指导委员会哲学类专业教学指导委员会主任委员，北京市哲学学会副会长等。曾入选北京市“跨世纪青年理论工作者百人工程”培养计划、教育部“跨世纪人才”培养计划、人事部等部委首批“新世纪百千万国家级人才”、中宣部“四个一批”人才培养人选、中组部“哲学社会科学领军人才”。主要研究方向为近现代欧美哲学、西方历史哲学、价值哲学。先后主持多项国家和省部级重大攻关项目，多次获得国家级和省部级人文社会科学优秀成果奖。

Chapter OneBack to the Origin of Civilization 
1. Essential features of civilization 
2. The values and role of civilization 
3. “Civilization” as a core socialist value 
4. Systems perspective of understanding “civilization” 
Chapter TwoCultural Heritage Makes Profound Civilization 
1. Immortal spirit creation 
2. Famous masterpieces handed down from ancient times 
3. Permanent witness of history 
4. Great discoveries and inventions 
Chapter ThreeCasting National Spirit—A Long Way to Go 
1. Call of development of times 
2. Disharmonious voice 
3. Uncivilized phenomena 
4. Predicament of “civilization failure” 
Chapter FourPractice of Confident Civilization 
1. Carry forward the fine tradition and continue traditional culture 
2. Inherit revolutionary tradition and create spirit of the time 
3. Lay moral foundation for a civilized China 
4. Enrich spiritual and cultural life 
5. Exchange and learn from each other for joint construction of civilization